Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.

很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。

Police pulled him over for doing 90 mph, making rapid changes and tailgating.

警察命令他靠边停下，因为他驾车时速高达90英里、快速变道而且紧贴前面的车辆。

Tailgating is a leading cause of accidents.

追尾是发生车祸的最主要原因。

So is tailgating, but we'll skip that part.

追尾也是，但是我们还是跳过这部分比较好。

I wish the person behind us could stop tailgating us.

真希望我们后面那个人可以不要再紧跟我们。

I wish the person behind us would stop tailgating us.

真希望我们后面那个人(那部车)可以不要再紧跟我们。

I wish the person (car) behind us could stop tailgating us.

真希望我们后面那个人(那部车)可以不要再紧跟我们。

Your driving becomes sloppy (tailgating, weaving, missing traffic signals).

你的驾驶变得草率(尾随前车距离太近，迂回前行，错过红绿灯信号)。

Just ready to experience everything. Tomorrow tailgating and then going into the game.

我们已经准备体验一番了，明天到了之后就要立马赶去比赛现场。

Generally aggressive driving includes sudden acceleration, braking, and close tailgating.

普通的攻击性驾驶，包括突然加速、刹车，以及跟前车太近。

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

普通的攻击性驾驶，包括突然加速、刹车，以及跟前车太近。

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

一般的进击性驾驶，包露突然加速、刹车，以及跟前车太近。

We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.

我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。

Today, after driving a few hours late at night I decided to entertain the car tailgating me by not letting him pass.

今天我在深夜里开了几个小时的车，想找点乐子，就故意挡着后面的车不让他超过去。

Imagine highways where cars automatically avoid side-swiping or rear-ending each other no matter who is chatting on the phone or tailgating.

想象一下，高速公路上汽车自动避免侧面擦刮，或追尾，不论（此时）人们正在和谁打电话，还是车子的距保持太近；

For anti-tailgating and high-sensitivity automatic door applications, it works with the BM-ET200 Iris Recognition Camera System to heighten security.

在反超速设备和高灵敏自动门上使用，可以提高ET200虹膜识别摄像系统的安全性。

Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.

一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。

They have made an art form of tailgating, honking and weaving across clogged interstate-highway lanes. Plenty more of this sort of behaviour on the roads lies ahead.

尾随行驶，鸣喇叭，在拥挤的州际公路上挥手打招呼，这些都成了他们的特色，种种类似行为在行车路上让你应接不暇。

Weddings are prepared near to fixture schedules even although birthdays and anniversary are routinely celebrated at tailgating occasions below the shadow of Lambeau Field.

婚礼准备接近夹具时间表虽然生日和周年庆祝感恩节被紧紧尾随场合的阴影下领域。

The second study found that drivers who are too aggressive are a major cause of traffic jams, because of their habits of driving too fast, tailgating, and frequently slamming on the brakes.

第二项研究发现争强好胜的司机是交通阻塞发生的一个诱因，因为他们习惯把车开得很快，紧跟在前一辆车的后面，从而造成频繁的急刹车。