But tussles over privacy issues will persist.

但隐私问题上展开的角力还将持续下去。

They need no running fights with large, fierce rats or tussles with grown rabbits.

它们不必奔跑着与大又凶的老鼠搏斗了，也不必跟大兔子扭斗了。

They're both big characters and we've certainly had our tussles with Jose over the years.

他们两个都是举足轻重的人物，在过去几年我们已经相遇过多次。希望这次我们能获得胜利。

This spat will not be the last, and the combatants in future tussles will include old offline powers.

这样的争斗决不会是最后一次，未来角力的角斗士将包括曾经的线下势力。

The children's fate, even more than family finances, can be the source of the hottest legal tussles.

孩子的命运比起家庭的财产来更是一个炙手可热的法律争端的根源。

Tussles at the International Commission on Stratigraphy over the boundaries of the Ordovician era do not normally capture headlines.

国际地层学委员会上关于奥陶纪边界的争论也一般不会占据新闻头条。

To clear the way for an offering, Facebook badly needs to resolve some of the regulatory tussles over privacy that it has become embroiled in.

为了给上市工作扫清障碍，Facebook急需解决目前正卷入的、围绕用户隐私问题的监管障碍。

Future tussles over the sale of high-definition channels, control of the YouView video-on-demand platform and other issues almost certainly lie ahead.

对高清频道的销售，电视点播平台的控制及其它一些问题的一些争论必将会出现。

Systems dominated by very large "super-Jupiter" planets are probably far more chaotic, with gravitational tussles causing planets to end up in all sorts of strange orbits.

由“超木星”的行星主要组成的体系可能要混乱得多。 引力之间的叠加与抵消使所有行星的轨道形状变得十分奇特。