This is the total cost of labor.

这是总的劳动力成本。

The soaring cost of labor is one cause.

飙升的劳动力成本就是一个原因。

China's high-speed railways cost less because of the low cost of labor in the country.

中国高铁建设的成本低是因为国内劳动力成本低。

Even though the cost of labor in Asia remains relatively low, it has been on the rise recently.

尽管亚洲的劳动力成本仍然相对较低，但它最近一直处于上升趋势。

At this stage the productivity will be high and hence the cost of labor per unit will be reduced.

在这个阶段的生产力将会很高，因此单位劳动力成本将会降低。

This warranty shall cover the cost of labor and materials, excluding removal and reinstallation costs.

质量保证应该包括人工成本和材料成本，但不包括拆卸和安装成本。

One is, women in the physiological aspects of gender characteristics, will increase the cost of labor;

一是，女性在生理方面的性别特点，会增加劳动成本；

Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.

到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。

The rising cost of labor and parts is driving up the cost of knockoffs, leading to lower demand for the fake goods.

劳动力成本的提升增加了山寨的成本，从而降低了人们对山寨产品的需求。

The steadily rising cost of labor on the waterfront has greatly increased the cost of shipping cargo by water.

码头地区劳动力价格的持续上涨导致航运货物成本的大副上扬。

Clearly, the duration of the tasks and the resources allocated to each will allow the cost of labor to be determined.

很明显，任务的持续时间和分配给每一部分的资源将会决定劳动力的成本。

As well as the cost of labor and the cost of raw materials, enterprises must pay for the capital that is employed.

同经营成本如劳动力成本、原材料成本一样，企业也必须为资本的使用付费。

A great deal of literatures on the competitive advantages of China manufacturing enterprises often point to the low cost of labor.

在分析中国企业尤其是制造企业的竞争优势时，通常认为我们具有劳动力成本低的优势。

In addition to helping restore profitability, it would reduce the cost of labor at the margin, giving businesses an incentive to hire workers.

除了帮助恢复赢利之外，它还能够减少盈余中的劳动成本从而给企业一个雇人的理由。

The primary potential for developing building in the rural areas is the low cost of labor and locally available resources such as earth and bamboo.

农村地区建筑水平提升的主要潜力在于其廉价劳动力和当地的可用资源，如土壤、竹子等。

The cost of labor applied to a particular product thus constitutes a direct cost while the factory manager's salary is an example of an indirect cost .

为生产某种产品而发生的劳动力成本就属于一种直接成本，企业经理的工资就属于一种间接成本。

So it is nessaccery to enhance the encouraging of compensation system; also, in order to control the cost of labor and risk-sharing, it should keep flexible as possible.

此外，企业在全球竞争中面临的风险和不确定程度越来越高，其希望灵活地控制人工成本以实现风险分担，这就要求薪酬存在更大的灵活性。

The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.

假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上（含10%），合同金额应作自动调整。

This problem will relate to the cost of labor force, collective bargaining and collective contract, productive rules and workers' involvement management in transnational corporations.

这涉及到中国的劳动力成本、集体谈判和集体合同、跨国公司的生产守则、职工参与等问题。

For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.

例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。

Cost-cutting here is defined as raising labor output while holding the amount of labor constant.

这里的成本削减定义为在保持劳动力数量不变的情况下提高劳动力产出。

The demo shows the report of labor cost from a fictitious company, which has the feature of globalization.

演示展示了一个具有全球化特性的虚构公司的劳动力成本报表。

I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.

我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。

Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.

成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。

Because labor is only one part of the total cost of a product, and in many cases it's as low as 20% of the total cost.

因为劳动力成本只是产品总成本的一部分，而且在许多情况下，劳动力占产品总成本的比例可低到20%。