Now the river bed is bone dry.

目前河床十分干燥。

"But," said Harry, his mouth bone dry, "if you just let us -".

“但是，”哈利说，嘴巴发干，“你得让我们——”。

Make sure your hair is bone dry before you go out into the cold weather.

一定得让你的头发干透，然后再到外面寒冷的气候中去。

And sure enough, when I checked, I found that two of the camellias were bone dry.

果然，我在检查时发现有两株山茶花干巴巴的，一点水也没有。

The eggs were laid on bone dry ground on the top of dikes that traversed the wetlands.

蛋被生在横贯湿地的大堤顶，那里合适的筑巢材料比较少。

So you're either bone dry on one fight or drowning in mana on another, totally depending on raid damage.

战中却又可以得到非常多的法力。获得法力的多少完全取决于对团队造成的伤害。

The coating surface must not have the fat, the dust dirty and the loose material, the newly built wall needs fully bone dry.

需上漆的表面要无油脂、尘污和松散物质，新建的墙壁需充分干透。

Since the Apollo missions brought back the first clumps of lunar soil and rock in the 1960s, scientists have worked on the assumption that the moon is bone dry.

自从20世纪60年代的“阿波罗”号宇航员首次带回几块月球土壤和岩石样本，科学家一直都认为月球完全干燥。

In the 2009 image, the salt lake appears bone-dry, filled with off-white sediment.

2009年摄取的图像中，盐田显得极为干燥，布满了白色的沉积物。

U.S. geologists say they may have found the answer — or at least an important clue — in a bone-dry desert in Egypt, of all places.

美国地理学家说他们也许找到了答案——或者至少一条重要的线索——在干枯的埃及沙漠，所有的地方。

His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.

他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。

Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.

这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。

A new study suggests that, contrary to recent work, the lunar interior is as bone-dry as scientists thought 40 years ago, when NASA astronauts lugged home the first moon rocks.

一项新的研究指出，与最近的认识相反的是，和40十年前当美国太空署的宇航员带回第一块月岩时科学家们想的一样，月球内部是完全干燥的。

Now research shows how one plant does this: The desert rhubarb plant captures 16 times more liquid from its bone-dry surroundings than neighboring plants.

目前研究发现了一种植物是如何做到这一点的：一种沙漠中生长的大黄类植物可以比邻近的植物捕捉到多出十六倍的水分。

Above: The bone-dry Three Graces Fountain stands in the pavilion in front of the mall.

图4：枯竭的三女神喷泉矗立在商场前面。

The colon was ablaze, like a bone-dry bale of hay soaked in gasoline and then set afire.

结肠在燃烧，就像是一捆极干燥的干草被浸到汽油里然后被点燃。

We went camping in Scotland and though it rained very hard we had a very good tent and stayed as dry as a bone.

我们到苏格兰去露营； 虽然雨下得很大，但我们有个很好的帐篷，十分干燥。

Eg. During the drought, the soil was as dry as a bone.

干旱期间，这里的土壤都干的裂开了。

The straws are as dry as a bone.

这些稻草完全干透了。

Steadying his hands, the initiate raised the skull to his mouth and felt his lips touch the dry bone.

他稳住自己的手，把骷髅端到嘴边，口唇触到了干裂的骨质。

We were only halfway across the desert when the gas tank got as dry as a bone.

我们横穿沙漠才走了一半，油箱就干得底朝天了。

We badly need some rain; my garden is as dry as a bone.

我们急需些雨水，我的花园干透了。

The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.

今日人们所知的火星，曾经历过极干燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。

You can't buy a drink here. This town is as dry as a bone.

这里买不到酒。这个镇子是绝对禁酒的。

Conclusion:It is simplicity and directly that to distinguished the stage of MDS with bone marrow biopsy; and for the cases of dry tap bone marrow aspiration was more useful.

结论：骨髓活组织检查对于骨髓增生异常综合征（MDS）的阶段划分直观、明了，尤其在骨髓干抽病例更有其优越性；

Method: And so on carries on the analysis using the CUBA dry type supersonic calcaneum bone density analyzer to the bone density and the proliferation situation.

方法：利用CUBA干式超声跟骨骨密度分析仪等对骨密度及增生情况进行分析。

Just why they took so long to travel north is not clear, but many researchers have suggested that the bone-dry Sahara Desert was a major barrier to migrations from the south.

至于人类究竟为什么在这么长时间之后才开始朝北行进，原因尚不清楚。然而，许多研究人员提出，极为干燥的撒哈拉沙漠是自南向北迁移的主要障碍。