Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.

从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。

It’s really good when you can have a support team.

你的团队支持你的工作，这样真的很棒。

One company I know had a great customer support team.

我认识的一个公司有着一支优秀的客服团队。

Think of them as an influential, personal support team.

当他们是一个有影响力的个人的锦囊团。

There, they drop off any support team with them and re-fuel.

在那里，他们留下所有随行的支持小组人员，同时给飞机添加燃料。

Build a strong support team because a good idea isn't enough.

仅有好创意是不够的，还需建立一个强大的支持团队。

PC service requests are received by the related support team.

PC服务请求由相关的支持小组接收。

Phone service requests are received by the related support team.

电话服务请求由相关的支持小组接收。

Printer service requests are received by the related support team.

打印机服务请求由相关的支持小组接收。

Network service requests are received by the related support team.

网络服务请求由相关的支持小组接收。

Your support team can also help you by providing source material.

客服团队还能提供信息来源文档给你。

Service request received by the support team specified in the recipient list.

服务请求由收件人列表中指定的支持小组接收。

Now I am running properly solo, without a dedicated support team to back me up.

现在我独自跑步，没有了那个忠于职守的团队来帮助我。

The Customer Support Team template consists of the following pages and portlets.

Customer Support Team模板包含下列页面和portlet。

WebSphere Integration Developer 6.1.2 includes several new features to support team development.

WebSphere Integration Developer 6.1.2包括了多个新功能以支持团队开发。

This article also focuses on considerations of structuring models to support team modeling efforts.

本文还将关注点放在对建造模型的考虑上，从而为团队建模的努力提供支持。

When a support call comes in to an it department, it is first handled by the first-level support team.

当支持请求进入到IT部门，第一级支持团队将首先进行处理。

My support team missed one a turn-off, and as soon as discovered this I also realised I had no water left.

我的支持团队错过了一个转弯口，等我意识到这一点，我也发现自己已经没有水了。

Ultimately, the end users will benefit from a better application and faster response time from the support team.

最终，终端用户可以获得更好的应用程序，并能从技术支持团队获得迅速的响应。

Secondly, a user-friendly error page that is useful both to the end user and the support team should be presented.

其次，应该使用一种用户界面友好的方式来标识错误页面，这对于终端用户和技术支持小组来说都是非常有帮助的。

She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.

她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。

This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.

该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。

When debugging a problem related to suspended I/O, the IBM DB2 technical support team will investigate actions 1 and 3.

当调试与暂挂 I/O 相关的问题时，IBM DB2 技术支持小组将调查动作 1 和 3。

This requires the support team to figure out how the application works before being able to provide satisfactory support.

这需要支持团队在可以提供满意的支持之前，先行考虑团队是如何发挥作用的。

An application is transitioned to a support team with few of the development artifacts, such as requirements, designs and tests.

一个程序会转化为拥有少量开发构件的支持团队，例如需求，设计和测试。

If those users are located in the same place as the support team, it's easy for support people to help them recover from problems.

如果这些用户与支持团队在一个地点，那么支持人员就能容易地帮助他们解决问题。

This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.

这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。

Second, it focuses the model or particular stakeholder's needs (for example, the operation support team and the deployment viewpoint).

其次，它特别关注模型或特定涉众的需求（例如，操作支持团队和部署视角）。

Each product add-on contributes additional sources of information specifically chosen by the IBM Support team responsible for the product.

每个产品外接程序提供了由负责该产品的IBM Support团队专门选择的附加信息源。