My heart was knocking wildly.

我的心怦怦直跳。

I felt as if my heart had stopped.

我觉得好像我的心都不跳了。

Her image is engraved upon my heart.

她的形象铭刻在我的心中。

My heart was pumping with excitement.

我激动得心里怦怦直跳。

I could hear the beating of my heart.

我能听到自己心脏的跳动。

My heart was thumping with excitement.

我激动得心怦怦跳。

My heart started to beat much quicker.

我的心跳开始加快。

My heart started to beat more quickly.

我的心跳开始加快。

It really breaks my heart to see them this way.

看到他们这样确实让我心里难过。

Her years of drunken bickering hardened my heart.

她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。

I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.

我在流汗、心脏也怦怦跳，透不过气来。

My heart sank when I saw how much work there was left.

我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。

I fell in love on holiday but the girl broke my heart.

我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。

My heart was in my mouth when I walked into her office.

我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。

I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.

我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。

He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.

他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.

我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。

My heart is like an apple tree.

我的心就像一棵苹果树。

I thank thee out of my heart!

我衷心地感谢你！

My heart was beating rapidly.

我的心跳得很快。

My heart inside is shouting.

我的心在呐喊。

While my heart stands still?

而我的心仍然安定？

He suddenly dives into my heart.

他突然间闯入了我的心湖。

The bullet missed my heart.

子弹没有击中我的心脏。

And my heart breaks again.

我的心又一次破碎了。

My family warms my heart.

我家温暖我的心。

My heart ties with yours.

我心与君系。

My heart nearly stopped.

我的心脏几乎停止跳动。

Her words wrenched at my heart.

她的话使得我心如刀绞。

I saw him do it—cross my heart.

我看见是他干的，我可以发誓。