Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金正在用香槟和覆盆子果泥调制罗西尼鸡尾酒。

Paul is in the kitchen concocting delicious new dishes.

保罗正在厨房里调制新佳肴。

Well, one of these has got to help. - I was just concocting this very plan!

好了，这里面应该有一瓶可以用我才刚拟出这个计划！

Was he concocting a final plan of death for her and of perdition for himself?

他是否在安排让那姑娘死去并且也让自己毁灭的计划？

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这就是为什么我们日复一日，以极其严肃的态度编造着虚构故事的原因。

Spend this week concocting a special candlelight dinner for that special someone.

用这一周精心为那个特别的人准备一个特别的烛光晚餐。

Like concocting some alchemical recipe in a skull and hurling that, and it explodes.

像调和一些练金术的配方然后放在骷髅里扔出去，之后爆炸。

Omron Corporation, a Japanese developer of robotics software, is concocting a solution.

欧姆龙公司，一家日本的机器人软件开发商，为这个难题找到了解决方案。

The left brain, as Dr. Gazzaniga put it, is the confabulator, constantly concocting stories.

Gazzaniga博士指出：左脑是个话唠，总是在不断地编造故事。

In recent years, concocting behavior of accountancy in China's listed company hasn't been forbidden.

近几年来，我国上市公司的会计造假行为屡禁不止。

I've lived like a mummy the last thirty years and more. Each morning when I opened my eyes I began concocting my flight.

过去30多年我活得像木乃伊，早上睁开眼就开始盘算如何逃避。

Money on repairs and improvements to the purchase you will make in the kitchen, concocting yummy in the search mode items.

钱维修及改善工程的采购你会在厨房，炮制美味在搜索模式的项目。

But "concocting rumors is itself a social malady, and the spread of rumors across the Internet presents a massive social threat."

但是与此同时“捏造谣言这个行为是社会上的歪风，互联网上谣言的散播对于社会是一个巨大的威胁”。

But the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms.

但在下个世纪，当合成新的生物形态时，我们可以大大地改变我们的基因，实现我们的梦想与抱负。

Matter of fact, a major tire maker is concocting special oval-shared thread, this to cut down on the ruber contacting the pavement.

的问题，事实上，一个主要的轮胎制造商是炮制特别的椭圆形共用线，这降低了该红色接触路面。

One cannot imagine mere human beings concocting such dreadful things, and one can scarcely imagine human beings bearing life in them.

更令人想不到的是，居然还有人类在其中繁衍生息。

He's 9 concocting this fantastical brew here but he's using bits of mythology, bits of history, anything he wants, as part of the mix.

他虽然编造着捕风捉影的内容，但他运用了大量的神话传说和历史记录，任何需要的内容都能作为创作的一部分。

Since the third grade, I’d spent too many valuable cognitive resources concocting deceptive schemes to cover up the fact that I was gay.

从三年级开始，我已经花了太多脑细胞编造故事来掩盖我是gay的事实。

Mass media exerted its strong influence upon the publics view and choice by concocting and controlling the so-called "medium authority".

大众媒介通过所谓“媒介权威”的塑造和控制话语的权力，主导了受众的视线和价值选择。

Mass media exerted its strong influence upon the publics view and choice by concocting and controlling the so-called "medium authority".

媒介权力是大众传播媒介通过筛选和传播信息而得以对受众体现的影响力。

The kindly doctor set about concocting a mixture of mutton, cayenne and a special medicine that he wrapped in a piece of ear-shaped dough.

恳请医生在着手炮制的混合羊肉，辣椒和特殊药品，他裹在一块耳朵形状的面团。

But in the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms. When Dr.

但在下个世纪，我们将能从根本上改变我们的DNA，即在制造新的生命形式时对自己的理智和情感进行编码。

Even if OpenDNS doesn't know your name or anything about you, couldn't it be collecting all kinds of Web traffic data, concocting its evil plans?

就算opendns不知道你的名字或你的任何信息，但通过收集你的各种网络浏览记录，它就不会图谋不轨么？

But all of a sudden, with the introduction of that particular habit of concocting and evaluating new hypotheses, there was a sense in which we could do anything.

但是突然之间，在有了编造和评价新假设的特殊习惯以后，我们似乎无所不能了。

This paper reports the processing technology of concocting persimmon liquor, the product has not only-high nutritive value and special flavor, but also health function.

介绍了配制型柿子酒的生产工艺，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。

Instead of concocting the material in bulk, like mixing batter, the team is developing a process to control the particles' alignment by assembling them in regular arrays.

现在他们不再简单地将它们混合在一起，而是开发了新的方法把他们排成规则阵列来控制颗粒的取向。

The technology and apparatus for continuous preparing of the pitch and continuous filament were described. The method of concocting pitch for spinning was also introduced in the paper.

本文综述了沥青及其长丝的连续制备工艺和装置，同时还叙述了纺丝用沥青的调制。