Sleeveless with lapels. Tailored fit.

无袖与翻领西服。剪裁合身。

Could you pass me the jacket with wide lapels?

把那件宽领夹克递给我好吗？

A: Could you pass me the jacket with wide lapels?

把那件宽领夹克递给我好吗？

Notched collar with lapels. Long sleeves. Classic fit.

衣领了翻领西服。长长的袖子。经典的健康。

If the lapels overlap, they cover the chest much better.

如果翻领是相互交叠的，穿上它会让你的胸脯看起来更好看。

I used to wear big lapels with rhinestones on them. They were huge.

过去我会穿镶着闪钻的大翻领衣服，真的很突出。

The flag of the revolution emblazons car bonnets, headscarves and lapels.

反对派的旗帜镶饰在汽车前盖，头巾及翻领处。

I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.

我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。

Notched collar with lapels. Three-quarter length sleeves. Classic fit.

衣领了翻领西服。袖子长度。舞步经典的健康。

I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!

我想扯着他白色的衣襟，冲他喊叫，要他规矩点：放射学！

The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious.

小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。

"The Normal Heart" is designed to grab viewers by the lapels and give them a good shake.

《正常的心》设计通过场景的反复交叠来抓住观众，使他们深受震撼。

This is a more continental style with extended lapels that point towards the shoulders.

这是一种更加大陆式的翻领款式，翻领延长并指向肩部。

As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.

像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。

A man's dress jacket, usually black with satin or grosgrain lapels, worn for formal or semiformal occasions.

夜小礼服、晚餐服男式的礼服外套，通常是黑色，有亚麻的或粗丝绸的翻领，在正式或半正式场合穿着。

Black astrakhan and colorful or monochromatic fox fur collars and lapels are applied to overcoats and jackets.

黑色俄国羊羔毛和彩色或单色狐狸毛领和翻领应用于大衣和夹克。

The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.

新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。

And even if your waistline is wider than your shoulder width, the overlapping lapels can help to hide that waistline spread.

并且就算你的腰围比肩还要粗，折叠的翻领可以帮助掩盖你的腰部缺陷。

The lapels link them together, the tight boots call to order, the diminutive clutch is a symbol of power: nothing else is needed.

两者(加长的外套和皮裙)通过翻领连接起来，紧腿靴……，小搭扣本身就是力量的象征：其它的一切都是多余的。

Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.

然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝份，用小烫板烫。

When we put dosimeters on people's lapels to measure it we found that their noise levels most days was really low, really very safe.

当我们把放射量测定器放到人们的衣领上测量时发现，大多数时间他们的噪音水平都相当的低，真的是很安全。

This features standard collar and lapels with easier sewing construction techniques plus button trim on the sleeves and three patch pockets.

该款服装的特点是标准领与驳头是简易缝制的，袖子上加饰纽，三贴袋。 收藏。

Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.

Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。

They wore blue ribbons on their lapels as their entry credentials and as a symbol of the clear blue sky that preceded the moment everything changed.

人们在领口处佩戴着蓝丝带，既作为入场的凭证，也象征着灾难来临前的蔚蓝天空。

When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.

当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。

In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.

46在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根绕着白线，另一根绕着黑线。

In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.

在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。