Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.

年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。

Try and keep it in a time capsule.

试着把它放在时间胶囊里。

Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.

弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。

By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when ￡60 a year was considered a good income.

到了18世纪60年代，他们每年要输给荷兰商人几百万英镑，在年收入60英镑被视为高收入的时候，这实在是一笔巨款。

"I try and keep it in a time capsule in a canning jar," Loe said.

洛说，“我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里。”

No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.

尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。

We live in a time of transformation.

我们生活在变革的时代。

We live in a time of sweeping change.

我们生活在一个普遍发生变化的时代。

It will rise, in a time after times.

它将升起，在若干世纪之后的某时。

In a time when fathers are totally absent.

在父亲完全缺席的时候。

We live in a time of great technological advancements.

我们生活在一个科技不断进步的时代。

But they also present an opportunity in a time like this.

但是在目前这种时刻，它们也会带来机会。

And in a time of economic uncertainty, we need tax certainty.

在经济不确定的时候，我们的税收需要稳定。

This generation of children has never lived in a time of peace.

这一代孩子从未生活在和平之中。

Even in a time of climate change, it's hard to be a nuclear booster.

即便是在气候变迁时代，要成为一名核子支持者也相当困难。

But what type of temperament matters, especially in a time like this?

但什么样的气质最出色，尤其是在现今时代？

And having come this far, we sense that we live in a time set apart.

在经过这么多事情之后，我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。

In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.

在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。

This is an historic achievement for modern Australia in a time of prosperity.

这在现代繁荣的澳大利亚是一个历史性的成就。

Today we live in a time when the Earth and its inhabitants face many challenges.

今天，地球和生活在地球上的人和生物，面临着众多挑战。

Here are six ways to travel back in time without setting foot in a time machine.

以下有六种不用时光机就能及时回到过去的方法。

You are in a time when just about anything can happen at almost any given moment.

你处于随时都有事情发生的一周之中。

Europe, in other words, is turning out to be structurally weak in a time of crisis.

换句话说，欧洲在危机来临的时期显得尤其弱。

They merely were there in a time of emergency to prevent hopefully a banking crisis.

它们只是在危急时刻，阻止一个银行业危机的发生。

God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.

人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。

We live in a time. 2 in a time people are moving about more than ever before in history.

在我们生活的时代中，人们四处奔波的程度远远超过历史上的任何时期。

It's also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.

这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。