The baby had been ill but seemed to be on the mend.

这婴儿生病了，但看起来病情正在好转。

I'm very glad to hear that you're on the mend.

我很高兴听到你的病情正在好转。

My leg is definitely on the mend now.

我的腿确实在好转。

Does he believe the economy's really on the mend?

他相信经济确实在复苏吗？

More evidence that the economy was on the mend was needed.

需要更多表明经济在好转的证据。

The patient is on the mend.

病情好转。

He's on the mend.

他的病见好了。

A year later, Gina is on the mend.

一年后，吉娜有所好转。

The economy is on the mend .

经济情况正在好转。

Hiss health is on the mend.

他的健康正在好转中。

With my heart on the mend.

歌词大意： 我的心在好转。

The doctor said that he was on the mend.

医生说他的病情正在好转。

The doctor said that he was on the mend.

她父亲吃大夫给的药，病情并没有好转。

I had a bad flu, but I'm on the mend now.

我得了重流感，不过现在已经好多了。

Keep up your spirits! Your being on the mend will progress well.

振作起来，你的康复进展得很好。

So, it does sound like their relationship is certainly on the mend.

所以，听上去似乎他们的关系已经在逐渐修复。

We are trying to put back into its cage and our economy is on the mend.

我们正在设法控制通货膨胀，同时改善我们得经济。

I am concerned about his health, but I am sure he will soon be on the mend.

我关心他的健康，但我相信他将很快康复。

We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend.

我们正在设法控制通货膨胀，同时改善我们得经济。

We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend.

我们正在设法控制通货膨胀，我们的经济正在好转。

At the same time, there were signs that the overall travel market may be on the mend.

与此同时，有迹象显示整体旅游市场也许正在好转。

The business of bar was on the mend, and deficit of the past years turned back quickly in 2007.

大树说。2007年，酒吧生意开始好转，过去几年的亏损很快就被收回。

Yet the authorities have presented no evidence that Fidel is on the mend, or even that he is still alive.

然而官方没有任何证据表明菲德尔正在康复或者甚至还活着。

Just when the American economy appeared to be on the mend, a new crisis is stressing global financial markets.

正当美国经济显露复苏迹象之际，全球金融市场被新危机的阴霾所笼罩。

They are outright lying to you when they brazenly declare that your economies are on the mend and on the upturn.

他们对你说的都是谎言，厚颜无耻地声明你的经济是处于修补，会好转。

Now, Bryant has Gasol on his side, Bynum on the mend and championship contention, even an MVP, within his reach.

现在，科比有了加索尔在身边，拜纳姆在好转中，总冠军，甚至MVP，都近在咫尺。

While Rosicky has not started training yet and is working on his fitness, he has confirmed the injury is on the mend.

罗西基还没有开始训练，他正在恢复体能，他证实伤势有了好转。