The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.

目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。

Theworld as we see it now is multiplex, dual.

我们现在看到的这个世界是多元的，二分性的。

Yes, the cinema, the movies or the multiplex.

是的，电影院、电影还是多映厅？

Psychological education is a multiplex and complex concept.

心理教育是一个多元的复合概念。

Figure 1-4 illustrates another example of multiplex switching.

图1 - 4所示为复用切换的另一个例子。

Jack: But the multiplex has17 screens, we can see another show.

杰克：但影城有17个屏幕呢，我们可以看别的片子。

The fabrication of multiplex high speed photocoupler is reported.

研制了一种多路高速光电耦合器。

This allows to multiplex multiple service accesses over a single queue.

这可以支持在单个队列上复用多个服务访问。

This is effectively done by Comet and Cometd, a multiplex protocol and architecture.

这可以通过 Comet 和 Cometd（一个多路复用协议和架构）有效地解决。

This is MAGE, a somewhat contrived acronym for multiplex automated genome engineering.

这就是MAGE——多元自动化基因工程的缩写。

Never leave your cell phone switched on when you are watching a movie at the multiplex.

当你在影城看电影的时候可一定不要开着你的手机。

One way to alleviate this problem is to multiplex all events onto the same server connection.

解决这个问题的一种方法是多路复用所有事件到同一服务器连接上。

The multiplex where we snuck into R-rated movies now shows only Bollywood films and serves samosas.

连过去我们曾悄悄混进去看限制级影片的那家电影院，如今也只放宝莱坞电影，还卖上了印度咖喱角。

As either a safe-bet outing at the multiplex or a rental half a year from now, ERIN BROCKOVICH is worth a look.

在未来的半年内，不论是在多放映场电影院还是出租房，作为一种绝对安全的外出活动，《永不妥协》都值得一看。

Or a film that was seen on a small airplane screen may garner a lower rating than if it were seen at a large multiplex.

再或者把一部影片放在小飞机屏幕上相比放在多重渠道上看可能收集到的受欢迎比率会相对较低。

Current multiplex polymerase chain reaction (PCR) techniques can at most offer detection from among 50 organisms in one test.

现行的多元聚合酶链反应(PCR)技术最多只能在50种生物内进行一次检测。

In the middle of the India Ocean, with not a theme park, multiplex, or multi-story car park to be found, it's the maldives.

在印度洋中部，有一个方看不到主题公园、多功能影剧院、或多层停车场，这就是马尔代夫。

A distinctly American invention - the multiplex movie theater - has been popping up all across Europe, Asia and Latin America.

多剧场影院本是美国的独特发明，而如今这种影院已遍布欧洲、亚洲和拉丁美洲。

Growing professionalism and a multiplex building boom have lifted the market as a whole, but the biggest films are rising most quickly.

增长的专业主义和多元化建设的繁荣使市场整体化，而最成功的电影增长最快。

The light intensity distribution of the multiplex hologram surface and the rainbow hologram suface at reconstruction are analyzed.

对多路合成全息图和一般彩虹全息图再现时表面光强分布进行了研究和分析；

One of the training centres looks like a Disneyland version of Washington's Capitol, and the multiplex resembles a giant glass golf ball.

其中的一个培训中心看起来像美国华盛顿国会大厦版的迪士尼乐园，而多功能电影厅看起来象一个大型玻璃材质的高尔夫球。

The only provincial cities of any size that do not already boast one or more new shopping malls and multiplex cinemas are about to get them.

仅有的几个还没有一两家新型购物中心和多功能电影院的省会城市也将马上会有。

It is awash with swimming pools, gyms, tennis and badminton courts, a multiplex cinema, a cricket pitch, an enormous laundry and 5,000 bicycles.

校园里建有游泳池，健身房，网球和羽毛球场，还有一个多元化的电影院，一个板球场，一个巨大的洗衣房和5000辆自行车。

It is awash with swimming pools, gyms, tennis and badminton courts, a multiplex cinema, a cricket pitch, an enormous laundry and 5, 000 bicycles.

校园里建有游泳池，健身房，网球和羽毛球场，还有一个多元化的电影院，一个板球场，一个巨大的洗衣房和5000辆自行车。