The other was chipmaker Intel Corp.

另一个是芯片制造商英特尔公司。

Chipmaker Intel Corp. reports earnings after the close Tuesday.

周二收盘后，芯片制造商英特尔公司将公布财报。

Chipmaker Intel Corp. beat forecasts on both income and revenue.

芯片制造商英特尔公司公布收入和利润均超过预期。

Can the world's biggest chipmaker reverse its foundering fortunes?

世界最大芯片制造商能否逆转颓势？

The earnings from the world's biggest chipmaker cheered the markets.

这个世界最大的芯片制造商创下的业绩鼓舞了各个市场。

This is now used by other companies, including PepsiCo and AMD, a chipmaker.

Halo工作室如今被其他公司所使用，包括百事和芯片制造商amd。

This month's bidding for Freescale Semiconductor, a chipmaker, highlights the trend.

这个月对芯片制造商Freescale Semiconductor的竞价则更突出了这种趋势。

Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms.

当地雇主包括芯片制造商英特尔，两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特·朗讯。

The Classmate PC made by Intel, the world's biggest chipmaker, is arguably a direct rival to the XO.

世界最大的芯片制造商英特尔制造的同学电脑，是XO广受争议的直接竞争对手。

Intel, the world's biggest chipmaker, plans to have WiMax chips for laptop computers ready this year.

全球最大的芯片制造商英特尔计划在年内生产出适用于笔记本电脑的WiMax芯片。

Chipmaker Intel sees its latest profits surge 43%, lifted by strong demand for its laptop microprocessors.

晶片制造者英代尔见到它最新利润涌现43%，被对它的膝上型电脑微处理器的强烈要求升高。

The PC industry is coming out of the recession, the boss of the world's biggest chipmaker has told the BBC.

世界上最大的芯片制造商对BBC透漏道，个人电脑行业已经走出困境。

In a technology day event, we introduced an antenna supplier and a demodulator manufacturer to the TV chipmaker.

在该技术日活动中，我们介绍该天线供应商和解调器制造商给电视芯片制造商。

The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.

芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。

The world's largest chipmaker owns the PC and server markets, but has failed to get its processors into smaller mobile devices.

英特尔是全球最大的芯片制造商，也是个人电脑和服务器市场的霸主，但它的处理器却一直未能打入移动设备市场。

His roots in engineering were welcome inside Intel, but some investors wondered whether he had what it takes to revive the chipmaker.

他的工程出身受到了英特尔的欢迎，不过一些投资者怀疑他是否有能力让这家芯片制造商东山再起。

Intel, the world's biggest chipmaker, has demonstrated a 48-core processor, and chips with hundreds of cores seem likely within a few years.

英特尔公司作为全球最大的芯片制造商，向世人展示了48核处理器，并且在几年内还将推出数百核处理器。

The world's largest chipmaker now faces three big challenges-but Mr Otellini believes his plan can address all of them at once. Is he right?

这个全世界最大的芯片制造商目前面临三大挑战，但是Mr Otellini相信他的计划可以同时兼顾三者，他是正确的吗？

The new consortium's members include big consumer-electronics firms, such as Philips and Sanyo, as well as Texas Instruments (ti), a chipmaker.

协会成员包括大的电子消费品厂商，比如Philips和Sanyo，以及芯片制造商德州仪器(TI)。

Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.

美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。

US chipmaker Intel has announced a better-than-expected profit for the third quarter and set out an upbeat forecast for the next three months.

美国芯片商英特尔宣布第三季度获利比预想情况要好，并且对剩下三个月的收入做了乐观预测。

With PC sales declining—Intel derives some 70 percent of its revenues from the PC market—the chipmaker is certainly aware of its own mortality.

随着PC销量逐渐下滑（英特尔有70%左右的收入来自PC市场），英特尔显然已经意识到继续墨守成规的命运。

Perhaps as soon as next week the European Commission will issue its long-awaited decision in the case against Intel, the world's biggest chipmaker.

也许不出下周，欧盟就会对拖拖拉拉的世界最大芯片制造商因特尔的案件给出悬而未决的结果。

The Federal Trade Commission announced a settlement with Intel, the world’s largest chipmaker, which it had charged with anti-competitive behaviour.

联邦贸易委员会宣布了对Intel的处治决定，这家世界上最大的芯片制造商被指控有不正当竞争行为。

The world's largest chipmaker Intel has posted record quarterly revenues and higher profits due in part to strong demand for mobile phones and tablets.

世界最大的芯片生产商英特尔发布的季度收入情况显示，移动电话和平板电脑需求增长使其收益增加。

The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.

这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。

The chipmaker paid a 60 percent premium, underscoring the growing importance of computer security and fueling speculation that related deals may be in the works.

这家芯片制造企业支付了60%的溢价，表明了对计算机安全的重要性增强，也助长了与这些业务相关交易的投机。

Infineon Technologies AG, Europe's second-largest chipmaker, tumbled 3.4 percent to 4.34 euros amid concern the company is not planning to return cash to shareholders.

欧洲第二大芯片制造商英飞凌科技公司(Infineon Technologies AG)股价下跌3.4%，至4.34欧元，外界担忧英飞凌公司不会按计划把现金返还给股东。