He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.

据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。

The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.

虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。

He was born of Anglo-American parentage.

他是英美后裔。

Nothing is known about her parentage and background.

她的家世和来历不明。

Researchers will now be able to determine the parentage of individual monkeys from DNA without tranquilizing the monkeys.

研究人员现在可以通过 DNA 来确定单个猴子的血统，而不用对猴子进行麻醉。

Biologists studying wild monkeys sometimes need the genetic material DNA from a particular monkey to determine the animal's parentage.

生物学家研究野生猴子时，有时需要某只猴子的遗传物质 DNA 来确定其亲子关系。

But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.

但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。

But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.

但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。

She was born of humble parentage.

她出生卑贱。

Pan's Parentage was a problem Of Iong argument.

潘的父母是谁一直是一个有争议的问题。

They still do not know her place of birth or her parentage.

他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。

They still did not know her place of birth or her parentage.

他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。

Of humble parentage , he began his working life in a shoe factory.

由于出身低微，他的第一个工作是在一家制鞋厂。

Even now parentage and patronage play a significant role in one's life and career.

即使是现在，祖上的荫庇也对一个人的人生和工作发挥着重大的作用。

Favour me with an account of her — with her name, her parentage, her place of abode.

请替我描述一下她的情况——她的名字，她的父母，她的住处。

Objective: To observe the mutational pattern of STR loci in parentage testing cases.

前言：目的：观察亲子鉴定中str基因座的突变方式。

Around the outside is an inscription which names of the owner and gives his parentage.

外面的世界是一个围绕碑文是业主的姓名并给出了他的父母。

I wish netizens could tolerate my particular parentage and let it go as soon as possible.

我希望网友能够容忍我特殊的出身，让一切尽快结束吧。

Writes Cache: Parentage of time that a page was written to the buffer pool but not to disk.

Writes Cache：页面写到缓冲区池(而不是磁盘)的次数百分比。

They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage.

结果发现，无论是哪种人，婴儿的的大脑在大小和形态上非常类似，都是狭长型。

They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.

对于他来说，异界生物如同亲属——假如关于魔法师出身的说法属实的话。

Only dogs registered in the national stud book have a record of their parentage and genetic traits.

只有在国家畜类良种登记册上登记过的狗才有它们的亲子关系和遗传特质的记录。

A copy of the properly completed acknowledgment of parentage form shall be attached to the petition.

正确完成的亲子关系声明的表格复印件应附在申请后面。

Results: in 30 cases of parentage testing, 11 cases (36.67%) were excluded from parent-child relation.

结果：在30例三联体亲子鉴定案例中，排除亲生关系11例，占36.67%。

Some hope that Obama's mixed parentage and peripatetic childhood have made him more sympathetic to other cultures.

有人寄望奥巴马混血的出身和孩童时代的游历能让他对其他文化有更多的同情。

In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to.

从出身、血统和教育来说，你比我优秀；然而从生活、人品和行为来说，我比你优秀。