He was attended by his personal physician.

他的私人医生护理他。

Aristotle was bom in Stageira, Chalcidice, in 384 BC. His father was the personal physician to King Amyntas of Macedon.

亚里士多德于公元前384年出生于色雷斯的斯塔基拉，父亲是马其顿王的御医。

Jackson's personal physician told police he gave Jackson that drug after a series of sedatives failed to help him sleep.

杰克逊的私人医生告诉警方在一系列镇静剂无法使杰克逊入睡之后，他给杰克逊用了那种药。

John Snow was a well-known doctor in London - so famous, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.

约翰·斯诺曾经是伦敦一位著名的医生——他的确太负盛名了，所以他成为了维多利亚女皇的私人医生。

Michael Jackson's personal physician, Dr Conrad Murray, has been found guilty of the involuntary manslaughter of the star by a jury in Los Angeles.

洛杉矶某个评审团裁定杰克逊的私人医生，康拉德·默里过失杀人罪罪名成立。

Michael Jackson's personal physician Dr. Conrad Murray has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter and is currently awaiting trial.

迈克杰克逊的私人医生康拉德。默里对过失杀人罪的控诉并不服罪，目前正在候审中。

Michael Jackson was killed with a lethal dose of anaesthetic by his personal physician Dr Conrad Murray, a jury has decided at the doctor's trial in Los Angeles.

洛杉矶一家法院的陪审团近日认定，迈克尔·杰克逊死于服用过量的麻醉剂。他生前的私人医生康拉德·默里过失杀人罪名成立。

His personal physician who was with him at the time attempted to resuscitate my brother, as did the paramedics who transported him to Ronald Reagan UCLA Medical Centre.

当时在场的我弟弟的私人医生和将他送到加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心的医护人员都曾试图帮助他恢复知觉。

Jackson shocked the world when he died on June 25 from a drug over dose caused by an anaesthetic injected by his personal physician, who is now under investigation for causing his death.

09年6月25日，迈克尔·杰克逊因用药过量而过世的消息震惊了全世界。其私人医生现已接受调查。

The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson's personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon's death in June.

杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(Conrad Murray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。

LOS ANGELES – One Sunday in May 2009, Michael Jackson's personal physician used a smartphone application called iTalk to capture the slurred voice of the pop icon as he drifted toward sleep.

洛杉矶--- 2009年五月的一个星期天，迈克尔.杰克逊的私人医生用一种称为iTalk的智能电话装置录下了这位巨星恍惚地进入梦乡之时说的模糊语句。

The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson "s personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon" s death in June.

杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(Conrad Murray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。

Although your regular doctor may continue to be your personal physician, most often he or she will temporarily turn your treatment over to an oncologist or hematologist for active treatment.

有可能你的私人医生会继续为你治疗，然而，更可能的是将你转到肿瘤科专家或者血液科专家那里进行积极治疗。

One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.

他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。

Propofol is a powerful anaesthetic usually given to surgery patients to help them sleep, and Michael's personal physician Dr. Conrad Murray has pleaded not guilty to his involuntary manslaughter.

异丙酚是一个经常用于手术助于睡眠的强效麻醉剂，迈克尔的私人医生康拉德·莫里否认自己的过失杀人罪。

My new year′s resolutions start with taking care of my personal health, followed by a professional expectation to be a competent family physician.

在新世纪新挑战的自我期许中除了做一位健康的现代人之外，更要负起“称职的家庭医师角色”。

Secondly, we explore the "Nei Jing" theory of sleep later in the physician thought the impact on the treatment of insomnia clinical evidence and personal experience of treatment of insomnia.

其次，探讨了《内经》中有关睡眠理论对后世医家论治不瞑思路的影响及个人临证治疗不瞑的体会。

Tomatoes may give you body odour, plant stalks are filled with an oil that smells like sweat. That's the message from a chemist and physician, who had a personal reason for embarking on a study.

一位英国医生兼药剂师通过研究发现，西红柿（番茄）可能给人带来体臭味，因为其茎中含有一种闻起来如同流汗的特殊的油。