Your prophets, o Israel, are like jackals among ruins.

以色列阿，你的先知好像荒场中的狐狸。

They will be given over to the sword and become food for jackals.

他们必被刀剑所杀、被野狗所吃。

This Wolf is hanging out with a family group of side-striped jackals.

这狼正和一家子侧面有条纹的豺呆在一起。

King Goodness told him the story of his escape from the band of jackals.

大仁慈王告诉他自己是如何逃脱胡狼的围攻。

Some large animals, jackals, wolves and so on, there are rainbow trout and other rare animals.

大型动物有约、豺、狼等，珍稀动物有虹鳟鱼等。

She could also see the Jackals overlooking the parking area from the roof and the bodies of men scattered about below them.

她还能看到从屋顶上俯看着停车场的豺狼和地面上七零八落的人类尸体。

Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.

与龙争夺食物的是，德拉肯斯堡的主要掠食者，像猎豹，黑背豺，野猫和山猫。

Human deaths following exposure to foxes, raccoons, skunks, jackals, mongooses and other wild carnivore host species are very rare.

人类由于接触狐狸、浣熊、臭鼬、豺、猫鼬以及其他食肉性野生宿主后患狂犬病死亡的情况极为罕见。

So, along with the gunner, I'm counting twelve bad guys—eight Jackals; four Grunts. That ain't counting the one Grunt bleeding out.

那么，算上炮手，我一共数到十二个敌人——八个豺狼，四个野猪兽，不算那个地上血流不止的野猪兽。

Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.

饥饿的豺靠近沙漠营地，然后鬼鬼祟祟地走进黑夜，它们避开同类的食腐动物，彼此呼唤着。

Genetic information shows that the species, Canis aureus lupaster, is more closely related to Indian and Himalayan wolves than golden jackals.

基因信息表明这一物种，犬属金豺种埃及豺亚种（Canis aureus lupaster），与印度狼（Indian wolves）、喜马拉雅狼（Himalayan wolf）的关系较其与金豺的关系为近。

And so it came to pass that, at midnight, a large band of jackals wandered into the cemetery. They could smell a feast of human flesh waiting for them.

到了午夜时分，一大群胡狼摸进了墓地。他们应该是嗅到了一顿人肉盛宴正等着他们。

Then there was a brief movement, and suddenly the whole picture came into view, and I could see two jackals standing behind the foliage, staring timidly at us.

然后那儿动了一下，下来，突然整幅画面一下子映入眼帘：那有两只小胡狼正躲在叶子后面，正怯生生地望着我们。

How do you stay alive in a landscape filled with stronger predators, where lions or hyenas will kill your offspring, and jackals or vultures will steal your food?

如果在你的生活环境中，到处都是更强的捕食者，狮子土狼会杀死你的孩子、胡狼和秃鹫会抢走你的食物，你该如何求生存呢？

"The jackals... Slipping back to the hills" (Lord Dunsany). More often, however, the term is applied to accidental sliding resulting in loss of balance or foothold.

“豺狼们…溜回了山里”(邓萨尼爵士)。而且，这个词更多地用于意外地由于失去平衡或立足点而打滑。

John ignored Emerson and continued. "Forget the Grunts—concentrate on the rooftops and any Jackals you see—the DESW at the eastern corner is a priority-one target."

约翰无视了艾默生，继续说道：“不要关心野猪兽——留意屋顶和视线范围内的豺狼——东边角落的电浆炮是首要目标。”

Aesop's Fables is a good book, indeed. On one hand, it awakens us to those as vicious as jackals and wolves; on the other hand, it doesn't oppose human's eating beef and mutton.

《伊索寓言》真是一本好书，它既提醒我们警惕像豺狼一样的恶人，又不反对人类吃牛羊肉。

Two of the Jackals that had been covering their approach had already fallen—bright purple blood fountaining out of huge ragged holes that she could pick out even at this distance.

两个监视着他们前进路径的豺狼已被消灭——亮紫色鲜血喷涌而出，豺狼身上巨大的弹孔就连在她的位置也清晰可见。

How do you stay alive in a landscape filled with stronger predators, where lions or hyenas will kill your offspring, and jackals or vultures will steal your food? You keep moving.

如果在你的生活环境中，到处都是更强的捕食者，狮子土狼会杀死你的孩子、胡狼和秃鹫会抢走你的食物，你该如何求生存呢？