The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.

爆破手从一个俯瞰这幢楼房的屋顶上投掷了炸药,攻破了安全防卫。

Hurling insults and threats is no way to fight.

辱骂和恐吓决不是战斗。

Criticism does not mean hurling abuse.

批判并不意味着谩骂。

Im hurling towards you as we speak, sir.

好的，我正在往那里赶呢，先生。

This man is for ever hurling insults against me.

这个家伙一直在大声叫骂些侮辱我的话。

The boat rocked wildly, hurling him into the water.

这艘船剧烈地晃动，把他甩到水中。

Time and again he kept hurling things out into the ocean.

一次又一次地，他把一些东西扔进海里。

Let us stop the continents from hurling epigrams at each other.

让我们将我们的大陆远离彼此之间的谩骂讽刺。

They took to hurling stones at it and dragging it about by its tail.

他们用石头扔它，拽着尾巴拖它。

Then grabs another and picks it up bodily, hurling it against a tree.

又抓起另一只猛的朝树上扔去。

Speedy was stomping through the mud, hurling paper into the underbrush.

斯彼迪正在泥浆里踏着步子，把纸狠狠地扔到灌木丛里去。

The strong wind was hurling bits of wood about as though there were toys.

大风把木头吹得四处乱飞，好像这些木头是玩具似的。

Two angry gods hurling boulders at one another while the ants scurry below.

两个愤怒的上帝互殴，下面的蝼蚁就要遭殃了。

The trick is to slash spending without hurling America back into a recession.

这个策略既可以削减开支又不至于将美国推回到经济衰退期。

Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.

杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。

Gangs rioted last night, breaking storefront Windows and hurling rocks and bottles.

几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。

When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.

当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。

But Hassan is not some teenage firebrand hurling rocks; he's a slight, graying scholar committed to peace.

而哈桑并不是那些拿火把掷石头的年轻人，他是一个致力于和平的无名的老成的学者。

Thus was every night filled with the sound of cannon blasts hurling lead balls into the air, the shots landing randomly.

因此每晚都充斥着开炮的声音，并且发射到空中的炮弹随意落在某处。

Suddenly the fire alarm leapt into action, hurling thick jets of water across the flat, desperate to save its occupants.

火警猛然拉响，水柱隔着房间向我喷来，急于拯救公寓的住户。

The comic's cover marked Superman's debut. Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.

这是超人首次出现在漫画书中。杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。

Jump skyward, hurling nearby enemies along with you into the air and slamming them back down. Button mash to increase damage.

跳向天空，把附近的敌人与你一起猛投到空中，然后打击敌人在敌人落地前。按按钮以增加造成的伤害。

Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.

盖茨安然坐在那里，直视着乔布斯的眼睛，然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。

Vulgar Magic: Magic that breaks the "laws of reality, " like hurling flame, flying through the air or turning someone into a toad.

破则魔法： 违背“现实规律”的魔法，类似投掷火焰，驭空飞行或是把人变成蟾蜍，这些都属于破则魔法。

A small dog is hurling itself at the window, doing a good impression of an enraged guard-dog. 'Watch this, ' says Robbie, with a grin.

一只小狗隔着车窗跃跃欲试的样子，就跟一条愤怒的看门大狗一样。