This is the saddest thing I've ever heard.

这是我曾听过最悲伤的事情。

He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.

他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。

She was singing the saddest lullaby he had ever heard.

她唱着他曾听到的最悲哀的催眠曲。

As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.

尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。

A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.

一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。

Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.

最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。

It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.

它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一：我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。

It was the saddest day of my life.

这是我一生中最悲惨的一天。

That's the saddest position of all.

这是最可悲的立场。

It is the saddest of market failures.

市场失灵最悲惨的情况莫过于此。

But the saddest days are in the past.

不过，最悲伤的时日已然过去。

I have looked down the saddest city lane.

我看到城中的小巷最悲惨。

For me, this scene marks the saddest part of the movie.

在我看来，这是整部电影中最让人悲伤的情节。

The saddest stories are about the suppression of music.

最悲哀的是对音乐的压制。

There my friend saw the saddest opera singer in the world.

在那里我的朋友看到世界上最悲伤的戏剧歌者。

Three of the saddest 10 cities hailed from the "Sunshine State"。

十大悲伤城市中有三个都来自“阳光州”(即佛罗里达)。

- such loss of faith is ever one of the saddest results of sin.

——象这样的丧失信仰从来都是罪恶的一种最悲惨的结果咽。

The saddest character of all was a guy named Billy the Butcher.

其中最可怜的，算是一个叫“屠夫”比利的家伙。

Some of my saddest moments have been brought about by "just a dog,".

在我与“区区一只狗”之间，也有过让我最难过的时刻。

That was one of the saddest days of my life and the best day of my life.

那是我一生中最悲伤，也是最好的一天。

I used to think Peggy Lee's "Is That All There Is?" was the saddest song.

我曾以为佩吉·李(美国著名爵士女歌手，已故)的“那就是一切么？”

Perhaps the saddest case, because it is the most unexpected, is South Africa's.

因为最出人意料，最惨的也许是南非。

Memorieds of a wonderful love, unselfish devotion, and death in its saddest form.

回忆起一份美好的眷恋，不求回报的忠诚，还有最令人悲伤的死亡。

The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.

周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。

Some people feel the saddest thing about Christmas is taking down the Christmas tree.

一些人觉得关于圣诞节最伤心的事是把圣诞树拆卸开来。