Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?

你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？

We're going to have to check you out with Washington.

我们将和华盛顿一起来了解你的情况。

How could you hang out with those turkeys?

你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？

We have made you stay out of school to come with us.

我们让你逃学，让你和我们一起过来了。

Come--out with your spring-line--what're you about there!

来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！

You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.

你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。

Would you sacrifice a football game to go out with a girl?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？

With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.

有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。

She just took his keys and walked out with them, cool as you please.

她拿了他的钥匙就走了，你看这胆子有多大。

You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.

你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。

I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.

我昨晚联系过你，但你那时可能不在家。

I hope with all my heart that things work out for you.

我衷心希望你一切顺利。

"I'll go out with you, Mary," he said.

“我和你一起出去，玛丽。”他说。

Who do you often hang out with?

你经常和谁出去玩？

Who do you used to hang out with?

你过去常和谁一起出去玩？

Whenever you talked about something with positive thinking, I took out a stone.

每当你用积极的思维谈论某事时，我就会拿出一块石头。

"Get really specific with what's stressing you out," Ms. Li said.

李女士说：“弄清楚具体是什么让你感到压力。”

Maybe you should work it out together with your parents.

也许你应该和你的父母一起解决。

Sweep me the room as clean as you can, up with the window, fling out my old man!

把我的房间尽可能打扫干净，把窗户打开，把我丈夫那个老头扔出去！

This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.

当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。

If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.

如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。

You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?

你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？

You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.

你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。

You can swap out one system and replace it with another.

您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。

They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.

他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。

Will you go in there with me and help get it out?

你能和我一起进去把它弄出来吗？

You should work out problems with some kind of pain without computers.

你应该通过某种努力而不是用计算机来算出问题。

If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.

如果你被感情问题困扰，你可以试着向你信任的人倾诉。

You shouldn't play with your phone when hanging out with your friends.

和朋友闲逛的时候不要玩手机。

When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.

当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。