Do we have the same spirit as Wei Chen?

我们有韦辰那样的精神吗？

"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.

他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。

Walked we not in the same spirit?

我们行事，不同是一个心灵吗。

Take life in the same spirit, and have fun with life.

本着同样的精神的生活，有生活的乐趣。

I will always play with the same spirit and enthusiasm '.

我会永远用同样的精神和热情比赛。

So, I hope you will treat this price issue in the same spirit.

所以，我希望你也能以同样的精神处理这个价格问题。

It is in the same spirit that pastors of souls have acted ever since.

这是本著同样的精神，牧师的灵魂行事至今。

She must also be very affectionate and must share same spirit for life.

她也应该很温柔，并且可以和我分享相同的精神观。

We still have the same spirit of the Manchester days because that is who we are.

我们依然存有在曼联的那天的所拥有的相同的精神因为这就是我们。

It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there.

正是出于同一种心理，他默许菲茨比尔斯住了下来。

Never was one and the same spirit more skillful to meet opposition, to obey, or to command…

从未有人如此老练，随时准备迎接抵抗，服从命令，或准备发号施令…

King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.

沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权，似乎也出于同样的考虑。

I wondered if there was any place left to create games in the same spirit of the mods that I had started with.

他不禁怀疑，世界上是否有任何地方，能够以他刚起步时的那种精神来创造游戏。

Cor. 12:9 to a different one faith in the same Spirit, and to another gifts of healing in the one Spirit.

林前十二9另有别人在同一位灵里得了信心，还有一人在这一位灵里得了医病的恩赐。

In the same spirit, Copenhagen could start to welcome greater flexibility in national carbon reduction regimes.

本着同样的精神，哥本哈根可以开始欢迎各国在碳减排制度安排上展现出更大的灵活性。

We invite you now to join in an exciting race through the great outdoors in this same spirit of discovery.

现在我们邀请您和我们一起跑入大自然，在进行刺激比赛同时，亦可沿途欣赏优雅宜人的山林风景。

It succeeded in doing so during the 1992 Olympic Games and we are organising this Congress with the same spirit.

在1992年奥林匹克运动会上成功地做到了这些，我们同样用相同的精神来组织好这次会议。

This is made possible as we belong to one body, having been saved by the same Lord and indwelt by the same Spirit.

只有当我们同属一个身体，被同一位主拯救，有同一个灵内住的时候，才有可能实现。

In the same spirit of accessibility and readability, we have avoided using technical jargon and phonetic symbols...

本着便于理解，增加可读性的精神，我们尽量避免使用专业术语和语音符号。

As a father, I saw that same spirit of unity alive on the fields and sidelines of my own daughters' soccer games in Chicago.

当了父亲后，我在芝加哥女儿踢球的球场上边线外，看到了当年的团结精神。

There will be an international break soon but when the players come back I want to see the same spirit and the same attitude.

接下来将会有一个国际比赛日，我希望球员归来的时候能保持同样的态度和状态。

In the same spirit as other new Microsoft languages, the F# compiler and tools will open source under the Microsoft Public License.

与另外一个新微软语言的精神相同， F#编译器和工具将在微软公共许可协议（Microsoft Public License）下开源。

Let us bring about a radical turn in the building of an economic giant with the same spirit and mettle as were displayed in conquering space!

以征服了宇宙的那种精神、那种气魄开创经济强国建设的转折性局面！

It uses "beauty" as a tool against the traditional and pursuit of individuality and freedom, these show the same spirit of May Fourth Enlightenment.

它用“美”来作为反传统、追求个性自由的工具，显示出与“五四”启蒙精神的契合；

For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.

对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。

If we cultivate such thoughts, we shall soon find sunshine spreading around us; we shall find that people will meet us in the same spirit that we send out.

如果我们培养这样的思想，我们会很快发现身边充满了阳光；我们就会发祥，我们所遇见的人就会有着跟我们发散出的一样的思想。

As well as dresses, skirts and separates, the collection includes necklaces of beads, tulle and rhinestones, designed in the same spirit as the dresses they complement.

除了礼服、裙子和单件衣服，时装里还包括串珠项链，薄纱和莱茵石，本着同样的设计精神，这些让礼服更完善。