They lived in the twilight zone on the fringes of society.

他们生活在社会边缘的过渡区域。

They lived in a stateless twilight zone.

他们住在无国籍的边缘地区。

Wrestling is in a twilight zone between sport and entertainment.

摔跤是介于运动和娱乐两者之间的活动。

In the US and Europe, nutraceuticals exist in a regulatory twilight zone.

在美国和欧洲，营养药品处于受控制的边缘区域。

But I guess for them it was a bit like being in a Twilight Zone episode, just being stuck in a featureless, well-lit room.

但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里，突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。

Now, we're in the Twilight Zone, where the sun never shines. Inhabitants include some exotic eels and a giant spider crab…

现在，我们是在微明区，这里终年没有阳光。这里栖息的动物包括一些奇异的鳗和一只巨大的蜘蛛蟹…

The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.

黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。

In addition, the Twilight Zone theme is carried on to the tongue where the same spiral pattern is placed as well as on the insole.

此外，曙光区的主题是，在那里进行相同的螺旋形图案，以及放在舌头上的鞋垫。

He'd had some success in television, working on a new version of "the Twilight Zone" and on the fantasy series "Beauty and the Beast."

尽管他在电视界已经取得了一些成就，他创作了新版的《阴阳魔界》和幻想系列的《美女与野兽》。

Like a vignette from the Twilight Zone, new research shows that you'll age slightly faster standing on a staircase than you do on the floor below.

请问这句话到底在讲什么？不敢胡乱译。这项新研究表明，人站在楼梯上时的年龄增长速度，要比站在下面的平地上稍微快一点。