The outside of the house needs painting.

房子的外表需要油漆一下。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。

The outside of the envelope said MICKEY.

信封的外面写着“米奇”。

The outside of a closet door is the side opposite the closet.

橱柜门的外面就是橱柜的另一面。

Hobbies let you explore interests outside of your line of work.

业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。

I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.

我告诉她以古巴之外的任何标准来衡量，我都算不上一个富有的人。

To light the outside of the building, we use 11,500 light bulbs.

为了照亮大楼的外部，我们使用了11500个灯泡。

For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.

例如，实验可以在航天器的外部进行。

Do not swim outside of the ropes. Outside of the ropes is very dangerous.

不要在绳栏外面游，那是非常危险的。

Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.

船的外面结了冰，船员们正在把冰凿掉。

It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.

我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）

Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.

在容器的外面，这个新冻结/解冻模式可以用于检查点。

The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.

第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。

They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.

它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。

She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.

她还说，在人行道上，男人没有理由走在女人的外面。

Outside of New York, however, there were very few instances of openly expressed class antagonism.

然而，在纽约以外，很少有公开表达阶级对立的例子。

Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.

拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。

What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".

重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。

In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.

事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。

With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.

有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。

For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.

例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。

I walked around the outside of the building.

我绕着这座房子四周散步。

I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.

我看着蛾子爬上灯罩表面。

There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.

除了盼望情况好转，他们无能为力。

Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.

很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。

People outside of the city knew little about it.

这座城市以外的人几乎不知道它。

We've got to do something, especially people outside of China.

我们必须做点什么，尤其是在中国以外的人们。

It takes up the little time I have outside of school.

它占据了我课外的一点时间。

Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.

有趣的活动，尤其是那些课外活动，能给学生一个放松的机会。

If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.

如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。