Upon a written request up to five (5) business days in advance, Party A may modify or make addition to the said services provided by Party B;

甲方可以提前5个工作日以书面形式要求变更或增加所提供的服务。

In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.

除了调查之外，我们还建议你亲自去那些地方看看。

There is, in addition, one further point to make.

此外，还有一点要说。

Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.

食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。

In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.

此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。

In addition, during the festival, people make and eat Zongzi.

此外，在节日期间，人们包粽子，吃粽子。

In addition, the specialized topics make XML-aware search more useful, because users can make fine-grained distinctions.

另外，专门化的主题使支持XML的搜索更加有效，因为用户可以清楚的区分。

In addition to Beijing, they will also visit and make interviews in Yunnan and Shanghai.

除北京外，记者们还将赴云南和上海参观采访。

In addition, they tend to make a smaller range of products.

另外，他们倾向减少产品的种类。

We think that the addition of these two tools will make WatchKnow unusually easy to edit.

我们觉得添加的这两个工具可以让WatchKnow变得极其容易编辑。

In addition, Banks make real estate loans to individuals for the purchase of houses or land.

此外银行也向想购买住房或土地的个人提供房地产贷款。

Even so, Bing does offer a lot of features that make it a worthy addition to your Internet browsing toolkit, once you learn more about what the site has to offer.

尽管如此，只要你进一步了解到Bing这个网站所能提供的东西以后，你会发现它的确提供了许多特性，值得你把它添加加进自己的互联网工具箱内。

In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait.

此外，在客户等待的过程中，他们赚钱的能力不会受到妨碍。

The addition of custom macros to create and combine those conditions could make the code more composable.

用于创建和组合这些条件的自定义宏的添加将使代码编写过程更加轻松。

In addition, the changes make all forms of trading, particularly "prop" trading, more expensive by forcing Banks to hold more capital in reserve to support the activity.

此外，新规定还迫使银行增加资本储备，以支持其活动，这使得各种类型的交易成本都有所提高，尤其是自营交易。

In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.

另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。

In addition, over time, regular exercise will make your blood vessels become more flexible allowing them to deliver more oxygen rich blood more efficiently.

另外，久而久之，定期的运动将使你的血管更有效率、更灵活地更传送更多富氧的血液。

In addition, I've provided a simple constructor to make it clear when the constructor is run in the assembly code.

此外，我提供了一个简单的构造函数来明确说明汇编代码中该构造函数的运行情况。

In addition, it is questionable whether the DRM technology helps content service providers make more money.

此外，DRM技术究竟是否能够让内容服务提供商赚到钱还尚不确定。

In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.

为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。

So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.

因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。

In addition, the SDK provides helper wrapper classes to make the core request API calls asynchronous.

此外，SDK提供帮助器封装器类来异步地发出核心请求API调用。

This is really the goal of any widget you design, to make the addition and removal of the widget as simple as adding a class to it.

这是小部件设计的目标，让添加和删除小部件就像向小部件添加类一样简单。

Certain implementations make use of extra codes in addition to the usual language and country codes, not to mention the variant.

某些应用中使用了通常的语言代码，国家代码以及变异代码以外的额外代码。

Of course, after you recreate the fault, the instructions for doing so make an excellent addition to the unit test script so that you can catch regressions in future releases.

当然，重新生成错误后，将在单元测试脚本中记录下这些操作的说明，以便在将来的版本中实现回归。

In addition, it often is necessary to make changes to the XSDs to align them more closely with the underlying object model.

此外，通常需要对XSD进行更改，以便其与基础对象模型更紧密一致。

Soft velvet jackets over pleated skirts for gals or pants for guys make a welcome addition to your closet.

适合女孩的柔软天鹅绒夹克及褶皱裙和适合男孩的短裤一定是最受鱼儿欢迎的衣橱必备物。