I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.

我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。

Nga has cut the umbilical cord with a bamboo sliver and rinsed the floor with a bucket of water.

按照传统，Nga用竹片割断了脐带，并用一桶水清洗了地板。

If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.

如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。

That change is not to cut the umbilical cord linking the child with the placenta straight after birth-as is standard practice.

这个改变是，不要像惯常操作那样，在胎儿出生后马上剪断连接胎儿与胎盘的脐带。

When we were born, when we got out, they cut the umbilical cord and slowly we had the idea that our mother was different from us.

我们出生时，步入这个世界，他们剪断了脐带，慢慢的我们有了想法：我们的母亲和我们毕竟不同。

They don't come into the world with anything but a little umbilical cord and that quickly gets cut.

他们一无所有的来到世上，只有一小块脐带，并很快就切断了。

After the birth, when the umbilical cord is cut, the blood left in the cord and placenta is drained into a storage bag.

宝宝出生后，在切下脐带时留在脐带和脐道中的血液就被收集到收纳袋里。

The baby's head usually comes first; the umbilical cord comes out with the baby and is cut after the baby is delivered.

通常是胎儿头部先出来，最后是脐带，婴儿产出后再将脐带剪掉。

The psychological umbilical cord is more difficult to cut than the real one.

心理断奶 。 心理上的脐带比生理上的脐带要难剪得多。

At the birth of son, Tom was there to cut his umbilical cord.

当儿子出生时，汤姆一直守候在产房，亲自为女儿剪断脐带。

Results: umbilical cord mild infection rate is related with the cut of umbilical cord with residual, the high ligation of the umbilical cord and the umbilical cord with congenital crassitude.

结果：脐带轻度感染率与脐带残留未剪净、脐带高位结扎、脐带先天粗大密切相关。

He had infection after his umbilical cord was cut in the traditional Burmese way that is with a bamboo sliver.

你最大的哥哥出生时，因为用缅甸传统方式接生，以竹片将脐带割断而造成感染过世。

The midwife cut and tied off the baby's umbilical cord.

助产士剪断婴儿的脐带并将它结扎。