Sue dobbed me in to the teacher.

休向老师告了我一状。

Did you sneak on me to the teacher?

你有没有向老师告我的状？

The girl sassed the teacher all day.

这个女孩整天对这位教师出言不逊。

The teacher gave out the exam papers.

老师分发了试卷。

They set off in file behind the teacher.

他们跟在教师后面鱼贯出发。

I had to ask the teacher what to do next.

我不得不问老师下一步做什么。

The teacher commented on everyone's work.

老师对每个人的作业都作了讲评。

The teacher bawled him out for being late.

老师因他迟到而把他训斥了一顿。

The teacher acts as a facilitator of learning.

教师是学习的诱导者。

The teacher walked around inspecting their work.

老师走来走去检查他们的作业。

The teacher listened to the children reading aloud.

老师听着孩子们朗读。

The teacher clucked sympathetically at the child's story.

对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。

The teacher notes reading errors such as mispronunciations.

老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。

The teacher assigned a different task to each of the children.

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。

When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.

教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。

It's up to the teacher to provide a variety of types of input in the classroom.

教师负责在课堂上提供各种各样的信息资源。

The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.

老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。

The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.

老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。

The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.

教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。

The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.

老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.

教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。

'Be quiet,' said the teacher.

“安静点！”老师说道。

She got into an argument with the teacher.

她和老师争论了起来。

The class got up when the teacher came in.

老师进来时全班起立。

The teacher wrote the answers on the board.

老师把答案写在黑板上。

Her explanation did not satisfy the teacher.

她的解释没有让老师信服。

The teacher had no control over the children.

那位老师管不住学生。

She received a mild reproof from the teacher.

她受到了老师温和的责备。

The teacher will give you feedback on the test.

老师会对你的测验提供反馈信息。