Yes, my husband is meeting me, Scotty.

是的，我的丈夫要见我，斯科蒂。

Scotty: I like this ship! It's exciting!

史考特：“我喜欢这艘船！它太让人振奋了！”

She heard her husband calling Scotty down by the barn.

继而，她听到丈夫在谷仓那儿叫斯哥迪。

Scotty : Sadly, I can't. I'm …I'm actually working that event.

真遗憾，我不能……实际上我在宴会上工作。

He was helping Scotty inspect the people moving through the gate.

他在帮着司各迪检查通过门口的人们。

Scotty : Stop being so what? You offered to pay me to be your date.

不要摆出什么？你想付钱给我，当你的约会附属品。

The castle is named for Walter Scott, called Scotty by his friends.

城堡被命名为沃尔特· 斯科特，由他的朋友叫斯科特。

Beside the regular guard Scotty there was a guard she never saw before.

除了平常的保安员司各迪之外，还有一个她从没见过的保安员。

Scotty : We'll talk about this later when you're sober and I'm not at work.

当你清醒点，当我下班了，我们再讨论这个。

Scotty: Okay. Here, here. Take it, please. Easy! That's a 600 dollar jacket.

好吧！给你，拿着，小心点！那衣服值600美元呢。

No one had expected this. Now that Scotty was gone and his well-being in danger.

没人想到会发生这样的事。由于斯科蒂人不见了，而且他的健康处于危险之中。

You were taught about this in the Star Trek stuff, the beam me up Scotty method.

在星际迷航这部影片中你被教导过，是将人用光束送上飞船的方法。

Duffer's back, Scotty Parker's back and it is going to be nice to see them again.

达夫回来了，帕克也回来了，很高兴再次见到他们。

I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.

我的确是的意思是艺术，斯波克相当聪明，麦科伊是艺术医生，斯科特是艺术工程师。

I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.

我的意思是，斯波克相当聪明，麦科伊是医生，斯科特是工程师。

Check out Scotty sky diving and now catching waves in Hawaii, climbing Mount Rainier.

看看Scotty的空中跳水，现在又在夏威夷搏浪，登雷尼尔山。

Even so, it's not clear whether in our offices we'll talk to our computers, Scotty-style.

话虽如此，与电脑对话这种史考特方式是否出现在办公室仍然不明朗。

As they began, Scotty weaved and whirled across the water whenever there was a good breeze.

开始的时候，一遇到有合适的微风，斯科蒂便会在水上迂回前进并且做旋转动作。

J. Abrams' Star Trek, so it was the only way he could go shopping without someone Shouting, "Scotty!"

艾布拉姆斯执导的《星际迷航》中出演了工程师的角色，因此不管走到哪，都有人朝他大声呼喊，“司考特！”

They chose the night when her old friend Scotty, a senior guard on the force, took his turn at the gate.

他们选择了她的老朋友司各迪，一个老资格的保安员当班的晚上。

They chose the month when her old friend Scotty, the senior guard on the force, took his turn at the gate.

他们选择了这个月，这段时间，轮到她的老朋友斯科蒂在大门值勤，他是有影响力的高级警卫。

Scotty was surprised at a huge gust of wind That turned out to be from the whirring of several helicopters.

斯科蒂惊奇地发现有一股强风， 原来那是几架直升飞机的呼呼声造成的。

The crowd at the gate got thin and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.

大门口的人群渐渐稀少了，那另外一个辅助警卫向斯科蒂挥手致意，以相反的方向走开了。

Scotty Cramp is a disease in Scottish Terriers causing spasms and hyperflexion and hyperextension of the legs.

⑸ Scotty痉挛是 苏格兰梗中可能患有的一种疾病，该疾病导致犬只的腿痉挛和过度伸展。

The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.

门口的人越来越少了，另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。