This is how we do things here. You'll soon get used to it.

这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.

直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。

We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.

我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。

Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.

亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。

If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.

如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。

I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.

我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。

Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.

很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。

Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.

步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。

The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.

要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。

The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.

青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。

If I was in charge, I'd do things differently.

假若由我负责，我不会这样办事的。

With hindsight, we'd all do things differently.

事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。

If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.

如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。

We can do things that were not possible before, and they can be done simply.

我们现在可以做以前不可能的事情，而且可以轻而易举地做成。

Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.

规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。

"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."

“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”

Children want to do things by themselves.

孩子们想要自己动手做事情。

Wherever possible, humans should do things themselves.

只要可能的话，人类就应该自己做事情。

Do things that will get us up and to move.

做一些能让我们站起来走动的事情。

You should do things honestly, or others won't trust you.

你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。

We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.

我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。

He had to work hard to do things that were easy for others.

别人觉得容易做的事情，他必须努力去做才行。

Why did John do things like taking trips, writing books and starting a club?

为什么约翰要做去旅行、写书和创办俱乐部等事情？

Then we'd all have much more time to do things and to enjoy ourselves.

然后我们就会有更多的时间去做事情，享受生活。

To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.

为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。

Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.

马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。

I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.

我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。

My plan wasn't to make promises to do things I couldn't manage but to show my class why I wanted to be the president.

我的计划不是承诺做一些我无法做到的事情，而是向全班展示我为什么想成为班长。

He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.

他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。

When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.

当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。