Set of two guides, coated and uncoated.

两册套装—光面铜版纸和胶版纸。

Evaluation of the quality for the uncoated pellets was excellent.

微丸的综合质量评价指标达到优秀。

Use this wax ribbon for tough-to-print uncoated or uneven tag stocks.

使用此蜡剪彩的强硬印刷未涂布或不平衡标记股票。

In addition, the width of arc column of uncoated solid wire is much wider.

同时发现涂层焊丝电弧弧柱的径向宽度更宽。

The hardness of the tools to be coated should not be less than that of uncoated tools.

涂层的工具硬度要高于不涂层的工具硬度。

The results show that the corrosion resistance of coated samples are better than those uncoated.

所有结果表明：涂层后的样品。其耐腐蚀性能比未涂层样品提高几倍至十几倍。

UIC564-2 Appendix 5: Test method for detemining the fire resistance of coated and uncoated textiles.

2附录5 测定涂层及非涂层纺织品的防火性的测试方法（附录5）。

UIC564-2 Appendix 5: Test method for determining the fire resistance of coated and uncoated textiles.

2附录5 测定涂层及非涂层纺织品的防火性的测试方法（附录5）。

In order for the tool to be held, there must be holes, a thread or a surface which can remain uncoated.

为了装卡需要，模具上需要有孔，螺纹或者允许不涂层的面。

These screws should be done in a unpolished, uncoated clear grey stainless steel like the on the picture.

这句话的意思是不是：这些螺丝不抛光，无涂层，材料是光亮灰色不锈钢，如图?。

In the paper, technique of uncoated rock samples and its operations for the SEM measurement are discussed.

本文着重讨论了岩石样品的扫描电镜不镀膜定位观察技术及其使用方法。

Dual cooking Surfaces: Both nonstick and uncoated, hard-anodized aluminum POTS maximize cooking versatility.

双曲面烹饪：两个不沾和无涂层，硬质阳极氧化铝锅烹调的多功用性最大化。

The coated and uncoated polypropylene fibers were used for making handsheets together with other plant fibers.

采用在植物纤维中配抄聚丙烯纤维作手抄纸性能对比实验；

An automatic measuring system designed for evaluating the print quality of uncoated ink-jet paper is presented.

以此为依据设计出一套检测系统来评定普通喷墨打印纸的打印质量。

The cutting test shows that the cutting life of diamond-coated tool is about 24 times than that of uncoated one.

切削实验表明，涂层刀具的切削寿命是未涂层刀具的2 4倍左右，在国内处于领先的水平。

Result: Isogradient HA-coated implants had a greater average interface shear strength than the uncoated ones at each time span.

结果：术后每一时间段涂层植入体界面抗剪强度均显著高于非涂层者。

This essay researches experimentally the change of the mechanical properties of multi axial warp knitted (MWK) uncoated and coated.

前言：在实验的基础上研究多轴向经编织物涂层前后力学性能的变化。

The cutting experiments show that in cutting of quenched steel the tool life of this cutter is longer than that of uncoated cutting tool.

将氮化碳涂层刀具应用于干切削领域，通过对淬火钢的干式切削试验，研究氮化碳涂层刀具的切削加工性能。

The finite element method was used to model situations where an indenter applies normal forces to a coated or uncoated aluminum substrate.

应用有限元法对由压头向涂层或未涂层铝基体施加正压力的情况进行模拟。

It was shown that the system could provide an objective and quantitative method for evaluating the print quality for uncoated ink-jet paper.

实验表明该系统能定量、客观地评定普通喷墨打印纸的打印质量。

When it is used as coating of iron pan, the efficiency of heat transmission of enamel coated pan increases about 20 % than that of uncoated one.

用该红外搪瓷制成的搪瓷铸铁锅，其传热效率比不涂搪瓷的铸铁锅提高20%，且抗冲击韧性和耐温急变性分别达到0。

The invention provides a pixel having excellent flatness without uncoated portion and resin composition for forming color filter by ink jet means.

本发明提供可形成平坦性优异、且不会产生未涂布部分的像素、可用于通过喷墨方式形成滤色器的树脂组合物。

Result: Isogradient ha coated implants had significantly greater average interface shear strength than the uncoated implants at each of the time interval.

结果：在术后任一时间段涂层植入体界面抗剪强度均显著高于非涂层者。

We alternated layers of glue-coated and uncoated shavings, then dribbled glue along the top of the wood-packed crack, letting it ooze down through the gaps.

我们交替层胶涂层和涂层刨花，然后带球沿木顶端胶包装裂纹，让它通过渗下来的差距。

Tasty Golf Tees, which cost about 25 cents each, are made from uncoated wood, which is sanitized and flavored. They look and play like regular wooden golf tees.

这些“美味高尔夫球座”由表面未刷漆的木材制成，它们都经过了消毒和加味这两道工序，每个球座的成本约为25美分，其外表和使用功能与常见的木制高尔夫球座基本相同。

The frost surface temperature and frost thickness were measured on the coated surface and uncoated copper surface, respectively, and the results were compared.

进行了不同实验条件下吸水表面上霜厚的测量，与普通金属表面进行了对比，研究了涂层厚度对结霜的影响。

The results show that the composite castings with graphite uniformly dispersed may be made cheaply by conventional process and by using uncoated graphit3 powder.

研究表明，采用接近常规的工艺方法和无镀层石墨粉，可以获得石墨分布均匀，价格低廉的铝石墨复合材料铸件。

The near field distribution of uncoated and metal coated fiber optic probes were characterized by the method of three dimensional finite difference time domain (FDTD).

采用三维时间域有限差分（FDTD）方法研究了扫描近场光学显微镜中光纤微探针的近场分布特性。