I admire her coolness under pressure.

我佩服她在压力下能保持冷静。

Such coolness under pressure is the mark of a champion.

在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。

Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.

蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。

Keep your coolness as much as possible.

尽可能地保持冷静。

In a coolness of purity transparent.

在那一篇冰凉纯净的透明里。

Love has an immense coolness about it.

爱散发巨大的清凉。

Father, your coolness makes me shudder.

父亲，您的镇定简直使我有点儿害怕了。

He smiled, savoring the coolness of the evening.

他安静的笑了，吸入一口夜的凉意。

There was no coolness after dark unless on the grass.

天黑以后，要是不到草地上去，就没有一丝凉气。

BELOVED OSHO, PLEASE TALK TO US ABOUT THE COOLNESS OF LOVE.

敬爱的奥修，请给我们谈谈爱的清凉。

Love keeps you alive, and coolness keeps you young and fresh.

爱让你充满活力，清凉让你年轻和清爽。

Using the planet's natural coolness, though, is something of a novelty.

但是，利用地球自然界中的凉爽却是一个新奇的事物。

She's cute, and being a scion of Eric Roberts gives her some coolness cred.

她很可爱，作为埃瑞克·罗伯茨的孩子她有着冷静的一面。

We don't use Clojures built in concurrency features despite their coolness.

尽管这些特性很酷，但我们没有用Clojures构建并发特性。

But jean Valjean's coolness prevailed over him in spite of himself. He grumbled.

可是冉阿让的冷静态度，使他不由自主地被争取过来了。

Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.

或与家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。

Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.

请根据您的目标进行考虑，不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。

In advertising, white is associated with coolness and cleanliness because it's the color of snow.

在广告中，白色与凉爽和清洁联系在一起，因为它是雪的颜色。

I don't know that my coolness factor goes up or down particularly. I guess you'd have to ask them.

我不知道我的魅力指数究竟是增加还是减少了，我想你得问问他们。

If you're paying more for a specialty item, consider if you're really getting value for the coolness.

但如果你为一件特别产品花费更多的钱，你得考虑是否从耍酷中获得了相应的价值。

It will recalibrate your refrigerator's coolness setting so all your ice cream melts and milk curdles.

重置你冰箱的制冷度数让好吃的冰淇淋全部化掉，牛奶也馊掉。

Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.

我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。

The coolness of the merely beautiful, however, can be supercharged by the sublime or even the numinous.

然而仅仅美丽之酷就可能被升华甚或神圣超常地激发。

However, even though I recognize the coolness of predictive indexing, my simple function does not bother implementing it.

不过，虽然我认为预定的索引很酷，但这个简单的函数并没有费心去实现它。

In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.

到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。

These films exhibit a vibrant aesthetic sensibility, one that maintains a cinematic coolness that never succumbs to camp or kitsch.

这些早期电影充满了鲜活的美感、冷酷的格调和永远不屈从于任何阵营或流派的精神。

I don't know whether they were searching for small bits of food at the bottom or just lingering in the coolness of the water below.

不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。

If the pendulum stops in the middle, it will be the coolness of love; and if the pendulum stops in the middle, the clock will also stop.

如果钟摆停在中间，那就是爱的清凉；如果钟摆停在中间，时钟也停下不走了。

Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.

技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。