the latter being the more frequent use according to him.

根据他的说法，后者更为常用。

Passivity is the antithesis of creativity, the latter being the god instinct.

被动性是创造性的对立面，后者是神性直觉。

The plate contained both fishflakes and prawns, with the latter being the much preferred cuisine.

盘子里装着鱼片和大虾，大虾是清洁鱼更喜欢的美食。

Amongst these, are Adam "s Peak and Pidurutalagala, the latter being the highest point at 2,524 m."

在这些中最高的是亚当山峰和Pidurutalagala山，后者最高点是2,524米。

Device drivers are either polling or interrupt-driven, with the latter being more generally preferred.

设备驱动程序不是轮询的就是中断驱动的，后一种越来越成为首选的。

Next, you create the template and home views (the latter being just an include) and finish off the controller.

接下来，您将创建模板和主页视图(后者只是一个包含项)，并完成控制器。

They state only that the data were kept either "encrypted or unencrypted" - the latter being in readable text.

他们只是声明，这些数据的存储方式“可能加密，也可能未加密”，后一种意味着可读文本。

Both organic and inorganic chemicals in plant effluent are oxidized with the latter being recovered as small pellets.

工厂中的有机和无机化工产品都可以被氧化回收后重新使用。

Its second-class railway port and road port for export, the latter being the first one in the province, have been opened.

已经开通铁路二类口岸、全省第一家公路口岸、鄂西北唯一的物流保税库。

Territorial sovereignty is the basis of maritime jurisdiction, the latter being the right and interest derived from the former.

领土主权是海洋管辖权的基础，海洋管辖权是从领土主权派生的权益。

The pore types include primary intergranular pores and secondary pores, with the latter being mainly of intergranular dissolved pores.

孔隙类型包括原生粒间孔和次生孔隙，后者以粒间溶孔为主。

It then suggests that the evaluation of CME should be divided into process evaluation and result evaluation, with the latter being the emphasis.

指出评价CME应分为过程评价和结果评价二个部分，而且要重视结果评价。

This stack reinforces the relationship between WOA and REST, with the latter being fundamental to and supportive of the larger architectural idea.

这一个栈增强了WOA与REST之间的关系，后者作为基础支撑着这整个大型的架构思想。

The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.

前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处，其中后者尤为重要。

Regarding Seasoning, they perfer using plum sauce or Hoi Sin Sauce, oyster sauce and fish sauce, the latter being the major seasoning in Thai dishes.

甜酱油，蠔油，鱼露，尤其泰国菜，鱼露是主要调料。（这个俺刚开始真不知道该怎么用）

The key used for the data encryption could be the same key passed in the original request or another randomly generated key, the latter being more typical.

用于数字加密的密钥可能是在最初请求中传送的同一密钥，也可能是另一个随机生成的密钥，而后者更具代表性。

"Learning" and "thinking" could here be denoted respectively as acquiring knowledge and applying knowledge, with the latter being transformed into wisdom.

这里的“学”可理解为获得知识，“思”则是对于知识的运用，形成智慧。

The modem education philosophy is deeply influenced by the epistemology philosophy with the latter being closely related to the philosophy of "Faust time" .

现代教育哲学深受知识论哲学的影响，而知识论哲学与“浮士德时间”哲学之间具有天然而密切的联系。

The two types are the Bourne shell and the C shell, the latter being distinctive because its format and structure is like that of the C programming language.

它们分别是 Bourne Shell 和 C Shell，后者的独特之处在于其格式和结构类似于 C 编程语言的格式和结构。

The invention relates to an injection device comprising a housing (20) and a delivery element (90), the latter being displaceable in relation to the housing.

本发明公开了一种包括壳体（20）和输送元件（90）的注射仪器，其 中，输送元件（90）相对于壳体可运动。

Breast precancerous disease is a group of benign proliferative disorders which is correlated to breast cancer, the latter being the most common female cancer.

乳腺癌是女性中最常见的恶性肿瘤之一，而乳腺癌的癌前期疾病是一组与乳腺癌相关的良性增生性疾病。

The meaning of a discourse in communication can be classified into literal meaning and implied meaning, the latter being the communication intention of the speaker.

其隐含意义是可以推导的，而且这种含意的产生表明了语言运用的认知过程。

Lymphoma refers to a malignancy of the lymph system. The disease is divided into Hodgkin's disease and Non-Hodgkin's lymphoma with the latter being much more common.

淋巴瘤指淋巴系统的恶性肿瘤。这种疾病可以分为霍奇金病淋巴瘤和非霍奇金病淋巴瘤，其中后者较为常见。

The controls included collective, cyclic and differential pitch, the latter being obtained by rotating the stick handle which made the helicopter turn on its vertical axis.

这些控件包括集体，循环和差别音高，后者是通过旋转棒处理这使得在其垂直轴直升机又获得。

The Earth's atmosphere is a mixture of gases and aerosols, the latter being the name given to a system comprised of small liquid and solid particles distributed in the air.

地球大气是气体和气溶胶的混合物，所谓的气溶胶指的是由分布在空气中的微小的液体和固体颗粒组成的系统。

Similar to the previous modeling approaches, BPMN distinguishes tasks and subprocesses in the diagram, the latter being indicated by a ’+’ symbol in the rounded-corner rectangle.

与上面的建模方法类似，BPMN 在关系图中也区分任务 和子流程，且后者由圆角矩形中的“+”符号表示。

By the time she was dressed he was gone, and she, Minnie, and the baby ate together, the latter being just old enough to sit in a high chair and disturb the dishes with a spoon.

等她穿好衣服，他已经走了，只剩她和敏妮加宝宝在一起吃早饭。宝宝已经会坐在一个高椅上用勺子摆弄碟子。