It has become the laughingstock of the town.

这已成为全城的笑柄。

This made him the laughingstock of the whole school.

这使他成为全校的笑柄。

The new policy looks like a laughingstock.

新出台的政策像是一个笑柄。

It has become the laughingstock of the city.

这已成为全城的笑柄了。

He made himself the laughingstock of the town.

他成为镇上的笑柄。

Are you determined to make me a total6 laughingstock?

你是不是决意让我成为众人的笑柄？

His silly behaviour made him a laughingstock of the office.

他愚蠢的行为使他成为办公室的笑柄。

The terrible king that couldn't even catch one mosquito was a laughingstock for his troops.

连一只蚊子都抓不住的国王，彻彻底底成为了将士们的笑柄。

What? You want to marry your teacher? You'll be [laughed by or the laughingstock of] everyone.

什么？你想跟你的老师结婚？你会让每个人都瞧不起你。

Terry's now the laughingstock of the NYPD and has little hope of ever recovering his reputation.

如今，特里就是纽约警察局里的笑柄，就连恢复自己名誉的希望都微乎其微。

However, I knew I was going to be nothing but a laughingstock because half of my head was as bald as a bowling ball!

但我知道我只会成为笑柄，因为我的头有一半像保龄球一样光溜溜的！

Because he boasted against the LORD, make Moab drunk so that he retches and vomits, and he too becomes a laughingstock.

请你们灌醉她，因为她自高自大，反抗上主；摩阿布必要在自己的呕吐中辗转，连她自己也要成为笑柄。

But some in South Carolina worry his pursuit of Olympic swimming hero Michael Phelps is making the state a laughingstock.

但一些南卡罗来纳州居民担心他们崇拜的奥运游泳英雄正成为笑柄。

Don't you know that if you go on like that, you will grow into a perfect donkey and that you'll be the laughingstock of everyone?

可你不知道吗，这样你会变成一头大蠢驴，所有的人都要拿你开玩笑的？

To that crowd, Microsoft's efforts to take on Google and Yahoo in the search business had become something of a laughingstock, and for good reason.

对这些观众来说，微软搜索跟谷歌和雅虎的竞争总被沦为笑柄，而这是有原因的。