Lilacs grew against the side wall.

丁香树倚着边墙生长。

Dad, the lilacs are in bloom.

爸爸，紫丁香开了！

There are lilacs all around it.

在它的四周都长着紫丁香。

The lilacs really need weeding.

花园里的丁香花确实需要除除草了。

The lilacs are in bloom!

紫丁香花盛开了！

How those lilacs smell!

那些紫丁香闻起来多么迷人啊！

The lilacs where the robin built.

那些知更鸟筑巢的紫丁香。

Lilacs are in bloom!

紫丁香花盛开了！

The fragrance of lilacs.

丁香一样的芬芳。

They planted lilacs to hedge the yard.

他们种上紫丁香把院子围住了。

The worries of lilacs.

丁香一样的忧愁。

The color of lilacs.

丁香一样的颜色。

Lavender lilacs were indeed in glorious bloom!

淡紫色的丁香花的确在灿烂地怒放着！

I'm sure he won't mind if we pick a few lilacs.

我相信，要是我们采几束紫丁香，他不会介意。

Even so, it was the lilacs made her words 28 ring true.

尽管如此，还是紫丁香让我感到母亲的话是真的。

A few yards away, the lilacs hung heavy in the rain.

几码远外，丁香花在雨里沉甸甸地挂在枝上。

And hear the thrushes singing in the lilacs round the lawn.

我听到草地边丁香花丛中，画眉在歌唱。

Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves.

丁香开花了，枫树和橡树也都吐露新的枝叶。

If you water the dress enough the lilacs will begin to consume the red carpet.

你猜对了么？ 话说这件定制礼服如果在裙摆上浇足够的水，这些美丽的紫色小花会不会蔓延整个奥斯卡红毯？

But my heart refused to let the optimism that the lilacs had brought to me fade.

但我内心深处不愿意让紫丁香刚刚带给我的期待消失。

And the sweet and 35 irrepressible scent of the lilacs to remind us that spring is found within.

紫丁香那沁人心脾的芳香告诉我们，春天就在我们心里。

Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair.

后来，她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时，他突然从椅子上跃起。

As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

当汽车开动时，轮椅中的妇人挥起了手，把紫丁香花抱在胸口。

Also, according to the Glamour men, roses, lilacs, and lavender remind them of their grandmothers.

同样的，据《魅力》杂志调查，玫瑰、丁香和薰衣草会让男人想到自己的奶奶。

Since then, every Mother's Day, the family gather bouquets of purple lilacs they planted themselves.

自那时以来，每年的母亲节，这一家人都采摘着他们自己种植的束束紫丁香花。