An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.

当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。

Hates being powerless or trivialized.

痛恨自己无能为力或被轻视。

She said people's concerns have been unjustly trivialized.

她认为公众的关注点被不公正的琐碎化。

Of course, like any trivialized example, this has a number of potential flaws.

当然，与任何其他普通的例子一样，这个例子也有几个可能存在的缺陷。

When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized.

快饿死的人没有尊严可言，当一个无家可归的人躺在地板上腐烂，生命的尊严就变得无足轻重。

She is carefully examining, resisting the trivialized real life day by day, persevering chaste and happy survival ideal.

她审视、抗拒着日益卑琐化的现实生活，坚守着纯洁、美好的生存理想。

Truth, which used to be central to the mission of education, has been trivialized and fragmented by relativism, leaving education without a clear purpose.

曾经对于教育的使命至关重要的真理，被相对主义平凡化和分崩瓦解了，使得教育没有一个清晰的目的。

Most of the plug-in work has to be done by an administrator or user and this work is often trivialized when in fact it makes up the bulk of excellent data center monitoring.

大部分插件的工作由管理员和用户完成，这些工作往往非常繁琐。实际上，这就是大部分数据中心监视的内容。

Whole companies of cadets had gone"cool on honor, "an internal investigation found, in part because the honor code had become"trivialized, "used as a tool to enforce petty regulations.

一项内部调查显示，整个军校里学员都已经“对荣誉淡漠”，部分是因为荣誉法典已经被细化成为一种推行那些琐碎规则的工具。