The Coppa Italia remains third on our list.

意大利杯在我们的名单上列第三。

Inter Milan beat Roma to win the Coppa Italia.

国际米兰取胜罗马赢得意大利杯。

Returning to the Coppa Italia, no one liked the old system anyway.

言归正传，反正谁都不会喜欢意大利杯的旧赛制。

This was shown by the team's attitude in the Coppa Italia against Novara.

这一点从球队在对诺瓦拉的意大利杯赛上的表现就看出来了。

They also won the European super cup, the coppa italia and two Italian super cups.

他们也获得了欧洲超级杯，意大利杯和两次意大利超级杯。

Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final.

卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外，全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。

I don't want to discuss this. We have two Finals in Rome - against Lazio in Serie a and the Coppa Italia.

我现在不想讨论这个，在罗马我还有两场决赛要踢，和拉齐奥的联赛，还有意大利杯。

Trezeguet is coming back from a long lay-off and had already played an hour on Wednesday in the Coppa Italia.

特雷泽盖已经从长期伤停中恢复过来了，他在周三的意大利杯比赛中出场了一个小时。

Before the match against Catania in the Coppa Italia he gave me some Pointers as to how to behave on the pitch.

在与卡塔尼亚的意大利杯赛之前，他还特意指引我如何适应这样的比赛。

Milan striker Ricardo Oliveira was relieved after ending his goal drought in Tuesday's Coppa Italia tie with Brescia.

米兰射手奥里维拉感到安慰在周二意大利杯对阵布雷西亚中结束进球荒之后。

MILAN - At San Siro Milan-Lazio just finished 1-2, in a match valid for the eighth finals of the Coppa Italia 2008/2009.

米兰—2008/2009赛季意大利杯八分之一决赛米兰-拉齐奥的比赛在圣西罗最终战成了1-2。

"The Coppa Italia is not a boring competition and I have stressed that many times before," Ranieri told Sky Sport Italia.

“意大利杯并不是鸡肋比赛，我已经多次表达过这个观点了，”拉涅利告诉意大利天空体育。

The Turin giants also won 3-1 away to Parma in the Coppa Italia Third Round this week and face a tricky trip to Sardinia.

这支都灵豪门在意大利杯第三轮的比赛中以3：1的比分也同样得到了一场胜利，接着他们将前往萨丁岛。

Roy Hodgson's last visit to this stadium as a coach saw Inter Milan lose a Coppa Italia Semi-Final 6-4 on penalties in 1997.

霍老爷最后一次以教练身份来到这个球场是在1997年，当时他带领的国米在点球大战中以4 - 6输掉了这场意大利杯半决赛。

We shall see what we will do in the Coppa Italia to understand when we will recover. But now we are concentrated on December.

我们将看到我们在意大利杯赛中，当我们恢复过来，但是现在让我们集中精力在12月。

Sampdoria goalkeeper Luca Castellazzi was still coming to grips with their Coppa Italia penalty shootout heartbreak this week.

桑普门将依然为这周因为点球而失掉意大利杯而心碎。

Coach Carlo Ancelotti hopes that Milan can prove that their recent crisis is behind them in the Coppa Italia clash with Brescia.

主教练安切洛蒂希望米兰能够通过意大利杯对阵布雷西亚的比赛证明他们最近的危机已经被抛在身后。

Winning again the Champions, but not only: there's the league, the Coppa Italia, the Intercontinental Cup, the European Super Cup.

再次赢得欧洲冠军杯赛不是我们唯一的目标：我们还有联赛、意大利杯、洲际杯和欧洲超级杯要去争取。

The midfielder had only just returned from a spell on the sidelines due to a muscular problem he suffered against Chievo in the Coppa Italia.

这名中场刚刚回来就由于对阵切沃的比赛中拉伤肌肉在场边休息。

Sampdoria chief Beppe Marotta says they have plans to replace coach Walter Mazzarri should he choose to leave the beaten Coppa Italia finalists.

桑普经理马洛塔承认他们将更换主教练马扎里，后者在意大利杯失利后选择离去。

Now we have to forget about this bad performance and try to do well from Wednesday in the Coppa Italia and restart our run in the league on Sunday.

现在，我们必须忘掉这一场糟糕的表现，从本周三的意大利杯重新开始，并在周日重新开始联赛征程。

From then on Milan experienced important years: 2 Champions League victories, 2 European Supercups, 1 Scudetto, 1 Italian Supercup, 1 Coppa Italia.

从那时开始，米兰经历了重要的时间，2座冠军杯，2座欧洲超级杯，1座意甲，1座意大利杯，1座意大利超级杯。

There were celebrations and clogged streets for the Champions League, for the Scudetto, for the Coppa Italia, for the promotion in Serie A of great teams.

有庆祝冠军联赛夺冠的，有庆祝意甲冠军的，有庆祝意大利杯冠军的，庆祝升级成功的等等。

Milan's injury woes have contributed to their recent crisis, although victories over Messina and Brescia this week between Serie A and the Coppa Italia may have turned a corner.

米兰的伤病危机导致了他们近期的危机，虽然在这周的意甲和意大利杯中分别战胜了梅西纳和布雷西亚是一个转折。

In his playing career Facchetti won 4 Italian league titles, 2 European Cups, 2 Intercontinental Cups and a Coppa Italia. He collected a total of 476 Serie a appearances for Inter.

在他的职业生涯中，法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军，2届欧洲冠军杯冠军，2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军，共为国际米兰俱乐部出场476。

"It was important Shevchenko was on target," said Ancelotti. "The Coppa Italia was not our priority, our main aim is Serie a and now we must focus on Sunday's game against Catania."

“舍普琴科的进球还是很重要”安切洛蒂说，“意大利杯并不是我们的首要目标，我们的主要目标是意甲联赛，现在我们必须把重点放在周日对阵卡塔尼亚的比赛上。”

The Bianconeri will make their historical debut in Serie B at the Romeo Neri Stadium at the weekend, two decades after Virdis scored twice in a 3-1 Coppa Italia win for the Old Lady.

周末，在Romeo Neri Stadium，尤文将开始他们有史以来在乙级赛场的处女秀。 这距Virdis在意大利杯梅开二度帮助老妇人3：1获胜已有20多年。