Most OFCs do not levy capital-gains or inheritance taxes, nor taxes on passive income such as interest.

绝大多数的离岸金融中心都免收资本利得税和遗产税，也不对诸如利息一类的被动收入进行征税。

She would like to reduce the corporate tax rate to 9%, to make it the lowest among rich countries, and do away with capital-gains and inheritance taxes altogether.

米歇尔想将公司营业税降到9%，创造富国中的最低记录，她还想一举废除资本收益税及遗产税。

In particular, it enables members of the director-shareholder's family to sell shares in order to pay inheritance taxes, and thereby avoid having to sell company assets.

特别一提的是，上市可以使让公司董事的家属通过出售股票来缴纳遗产税，这样就避免了公司的资产流失。

We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.

但是，我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况，并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。

The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.

继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。

Inheritance and wealth taxes have gone.

遗产税和财富税不再征收。

The use of trusts and companies offshore can minimise some taxes—such as inheritance tax—and defer others, such as income tax, until the money is brought home.

利用信托公司和成立离岸企业可以最大限度的躲避一些税收，比如遗产税，还可以将一些税务的支付的时间推迟到这些资金重新回到母国为止，例如所得税。

This is not the day to decide how to share something, or deal with an inheritance, or agree to important about insurance matters, Shared property, taxes and debt.

今天不适合决定如何分享一些东西，或是如何处理一项遗产，或是在保险问题上、共同财产上、税务和债务上达成重要协议。

This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too.

这一宫支配抵押，税务，赡养费，子女抚养费，以及遗产。

You may be thinking about taxes, an inheritance, or an impending division of marital property. Or, you may need to negotiate child support.

你可能想到关于税，一个遗产，或者一个婚姻的财产，或者你需要谈判关于孩子的赡养。

Now you're asking yourself if all this came about just because Andy told Byron Hadley how to save the taxes on his windfall inheritance.

你会问，难道这一切全因为安迪告诉哈力那笔意外之财该如何节税吗？