The case was referred to a higher court for adjudication.

该案件已提交上级法院裁决。

The case was referred to a higher court.

案件转到了上一级法院。

Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.

因此，上级法院的此项判决理由就将得到遵循。

She appealed to a higher court.

她向上级法院上诉。

He decided to appeal to a higher court.

他决定向高一级的法院上诉。

We will appeal the decision to a higher court.

我方不服判决，要向上一级法院上诉。

The verdict has been appealed to a higher court.

此案件日前已经上诉到更高一级的法庭。

After conviction, he appealed to a higher court.

他被判有罪之后，就上诉高级法院。

Take proceedings to have reheard in a higher court.

到更高一级法院进行复审。

The higher court upheld the lower court 's decision.

上级法院支持下级法院的判决。

The higher court affirmed the lower court's decision.

上级法院维持下级法院的判决。

In May a higher court overturned the verdict. Afurther appeal is pending.

五月份更高一级法庭驳回了这一判决，更进一步的上诉正在进行中。

The officer was acquitted by a higher court and had his rank restored to him.

那位军官被高院无罪释放并恢复原军衔。

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

上级法院否决了下级法院的判决，把被告释放了。

But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.

但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。

Decision of a higher court is which have to be follow by a judge in a lower court.

同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。

Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court.

通常当事人对任何判决至少一次上诉权。

The tax agency appealed to a higher court, frustrating the family's foreign travel plans.

税务局则向上一级法院提出了上诉，使得这一家的国外旅游计划受阻。

Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.

达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。

They also discover these services are totally unregulated and there is no higher court of appeals.

他们还发现，这些服务是完全没有，没有上级法院上诉。

To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.

为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。

What is more, Myriad will appeal to the higher courts, and the case may even end up at the Supreme court.

此外，麦利亚德公司将会向更高法院上述，这个案子很可能会被呈到最高法院。

Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just", but Danone said it would appeal to a higher court.

娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。

There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supersedes all other courts.

有一个法院比任何法院都要高级，那就是良心法院。它可以取代任何其他法院。

In theory, this could lead to iPhone sales being halted in Beijing but sales continue as Apple has appealed to a higher court.

理论上，这将可能导致苹果手机在北京被禁止销售，但在苹果公司向更高法院上诉过程中销售仍将继续。

The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.

检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。

The higher court, considering that Li surrendered himself and paid compensation to the victims' family, gave him a two-year reprieve.

鉴于李昌奎有自首和赔偿情节，云南高院改判李昌奎死缓。【法律英语】“死缓”英文怎么说？

Iranian analysts and activists do point out that any death sentence in the country has to be confirmed by a higher court before it's carried out.

伊朗分析家和活动积极分子指出，伊朗任何死刑的宣判在执行之前必须交由上级法院确认。