Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems.

教区委员会执事杰姬•格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。

Now Halloween has been banned and the parish council has called in police to keep visitors under control.

现在，万圣节已被取缔，行政教区委员会要求警方限制游客。

And in 1987, the chairman of the parish council touched off a revolt when he tried to turn the village into a town.

再到1987年，当地议会议长因试图将该村变成一个镇而引发反抗。

"Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems" When we've tried to lay on something before it has backfired.

教区委员会执事杰姬？格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。

The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.

警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。

Many problems arise when the nature of this structure is misinterpreted﹐ some people may think that the Pastoral Council is the highest level of authority in a given Parish.

当这个组织的性质被人误解时﹐很多问题会油然而生。有人可能会认为﹐牧民议会是堂区中的最高权力机构。