In this case the message itself contains multiple parts, one of which is the SOAP message, and other parts of the message contain additional (attachments) information.

在此，消息本身包含多个部分，其中之一是SOAP消息，其它部门包含额外的(附件)信息。

This challenge message contains instructions for the sender to reply in order to be added to the whitelist (the response message must contain the code generated by the whitelist filter).

这个质询消息包含让发送者答复的指示，以便将其加到“白名单”中(这个响应消息必须包含由“白名单”过滤器生成的代码)。

The standard error message for this case does not contain any specific information on why the validation action failed.

这种情况下的标准错误消息不包含关于验证动作为何失败的任何具体信息。

Each file should contain a warning message.

每个文件应当包含一个警告信息。

Currently a connector message can contain only one event or action.

目前，一个连接器消息只能包含一个事件或操作。

The message can contain references to cheat sheet variables in order to display their content.

消息能够包含对备忘单变量的引用以便显示它们的内容。

For example, if you choose to enable logging and error handling, then the generated projects contain additional message flows and ESQL scripts.

例如，如果您选择启用日志和错误处理，那么生成的项目将包含额外的消息流和esql脚本。

Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).

下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。

The lack of message set definitions, which contain details of how messages should be rendered when converted to a bitstream, require that the data be contained in the logical tree.

由于缺少消息集定义（消息集定义包含在转换到位流时应该如何呈现消息的详细信息），因此需要将数据包含在逻辑树中。

The input message, general in nature, may contain any type of information.

一般来讲，输入消息可能包含任何类型的信息。

The message keys contain a product identifier in the first segment of the key name.

消息键在其名称的第一部分包含了一个产品标识符。

The exception message is also displayed; this message might contain sensitive information.

同时也显示异常消息；这个消息可能包含敏感信息。

A hash map can contain other hash maps, so the process of decoding SOAP message contents is not easy.

散列表还可能包含其他散列表，因此解码SOAP消息内容不是一件容易的事。

Before proceeding, the program must have received a valid trigger message, and that message must contain names of both the queue manager and queue that was triggered.

要继续进行，程序必须已经接收一条有效的触发器消息，且该消息必须包含队列管理器的名称和被触发的队列的名称。

The message must contain an identifier of some kind so that the target will discard any duplicates it receives.

消息必须包含某种标识符，以便目标方能够将收到的副本丢弃。

This means it can contain quite a bit more than a simple string message.

这就意味着可以包含的不仅仅是简单的字符串消息。

Therefore, the generated HTML pages contain a section for the input message and another section for the output message.

因此，生成的HTML页面包含一个用于输入消息的部分，以及另一个用于输出消息的部分。

Exchange schemas contain definitions that are unique to a message type or group of message types.

交换架构包含独特于某个消息类型或消息类型组的定义。

For example, you may have a message structure that can contain a number of different object types, as shown in Figure 10 below.

例如，您的消息结构可以包含大量不同对象类型，如下面的图10所示。

The header can contain some metadata about the message, which could be a transaction ID or encryption keys.

头包括一些关于消息的元数据，它可以是一个事务 ID 或者加密密钥。

The synchronous message gets separated from the message set and does not contain any nested messages.

同步消息分解自消息集合，并不包含任何的消息。

The message body is simply the text of the message that can extend over several lines and may contain attachments.

消息体仅仅是消息中的文本，可以扩充为很多行并可能带有附件。

Message keys contain product identifiers

消息键包含产品标识符

Listing 11 shows an example input message that can contain one or more Address elements.

清单11所示的输入消息示例可以包含一个或多个Address元素。

In this example, these four bytes contain the length of the remainder of the message.

在本例中，这4个字节包含剩余的消息的长度。

You will receive an error message if the second column does not contain a valid numeric data value. Set the column formula to.

如果第二列没有包含一个有效的数值，那么您将收到一条错误消息。

This field will contain the entire native WebSphere MQ incoming message as a fixed-length string.

本字段将包含作为固定长度字符串的整个本机WebSphere MQ传入消息。

For the JMS client to to send a message into the destination, your setup needs to contain the PackageReceivedDestination and the JMS entities.

对于要将消息发送到目的地的JMS客户机而言，您的设置需要包含PackageReceivedDestination和JMS实体。