I'm not getting rich here.

我不是靠这个致富的。

I'm not getting rich but I'm doing alright.

我没有暴富，但做得还不错。

Don’t focus on getting rich. Focus on your users.

不要过度把精力投入在“变得富有”， 关注你的用户。

Hes got a crazy scheme for getting rich before he's 20.

他制定了一个在20岁之前发财的疯狂计划。

That said, no one's getting rich from the Internet cafes.

据说，没有人从网吧致富。

Getting rich isn't worth the sacrifice of your principle.

为致富而牺牲原则是不值得的。

Everyone has a scheme of getting rich... which never works.

每个人都有一个发财的计划……从未管用。

He has got a crazy scheme for getting rich before he is 20.

他制定了一个在20岁之前发财的疯狂计划。

Bell says up in the hills, the science really started getting rich.

贝尔说，山顶的科学资料比较丰富。

So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.

因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。

Success is an idea, getting rich is a duty, happiness is a right.

成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权利。

Negative honesty is honest when there is no chance of getting rich.

消极的诚实在没有发财的机会时，是诚实的。

The falling market shattered her illusion about getting rich quickly.

下滑的市场粉碎了她快速致富的幻想。

But the rich are not only getting richer, they are getting rich faster.

但是富豪们不在乎，因为他们财产增加的速度更快。

Now, I think that most Americans don't resent people for getting rich.

现在，我认为大部分美国人是不仇富的。

Everything was going up and people were getting rich for no reason whatsoever.

所有东西都在上升；人们致富地没有任何理由。

Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.

成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。

Wattles, (the Science of Getting Rich) or any of the other New Thought authors.

沃特尔斯的书，(如《致富的科学》)或其它新思想的作家。

Success is a concept, getting rich is an obligation, happiness is a kind of power.

成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权力。

Since I would never transmit a Dharma for getting rich, I am exposing this secret.

因为我不会传发财的法，所以我要揭穿这个秘密。

He's a small business owner, too, and getting rich is a lot easier than people think.

他自己也是位小企业家，而且致富要比一般人想象的容易得多。

I'm not getting rich, but I will be able to give myself a raise next month as planned.

但是我能每个月按计划给我涨工资了。

Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs

不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下

They run to greet him, shake his hand, and reminisce about the good times they had while getting rich at the expense of the people.

他们跑过去迎接他，同他握手和他一起追忆牺牲他人利益而得到的富有美好的时光。

Getting rich is not the primary aim of social entrepreneurs. Instead, their focus is on fulfilling their mission to improve society.

致富不是社会企业家的首要目标。相反他们的重点是完成自己改善社会的使命。