Francis was unwinding his banda ge.

弗朗西斯正在解开他的绷带。

She saw banda, his proud black face beaming.

她看到了班达，他那高傲的黑脸庞容光焕发。

The nurse carefully banda ged the flesh wound.

护士仔细地用绷带包扎了皮肉伤。

Australian soldiers unload aid from military planes in Banda Aceh.

在班达·亚齐，澳大利亚士兵从飞机上卸下救援物品。

Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans, grown in Banda Islands.

肉豆蔻皮：包在肉豆蔻核籽外的纤维网皮构成商品肉豆蔻皮。

Survivors from Aceh Island arrive by boat at Banda Aceh in search of food and shelter.

亚齐岛的海啸幸存者乘船抵达班达亚齐，接受救助。 最新报告显示，在这次灾难中，印尼遇难人数已达到了113306人。

The Chinese medical team is carrying on rescue in tsunami-devastated city Banda Ache of Indonesia.

中国医疗队在海啸重灾区印度尼西亚班达·亚齐进行救援工作。

Last December when the massive walls of water from the tsunami engulfed her village in Banda Aceh, Lia was away.

去年12月，当海啸的巨浪吞没了她在班达亚奇的村庄时，她正好不在亚奇。

Cotton cloth serving as a banda ge. once charred it become a small combustible that can replace amadou or lichen.

纯棉的布可当绷带使用。烧焦后，可成为取代火绒或苔藓的小型易燃物质。

In the aftermath of the tsunami in Indonesia in 2004, I spent days trying to locate in Banda Aceh the exact location.

在2004年的印尼海啸发生之后，我花了几天时间试图在班达·亚齐寻找到确切位置。

This is why Mr Banda, with his slogan of "security, stability and prosperity", is not the shoo-in that might be expected.

这大概就是为何班达打着“安全、稳定、繁荣”的旗号而不被看好的原因。

Madonna and Guy Ritchie's adopted three-year-old son David Banda, Britney Spear's son Sean Preston Federline, and Sam Sheen.

麦当娜和盖-里奇三岁的养子大卫-班达、“小甜甜”布兰妮的儿子肖恩·普雷斯顿·费德林以及萨姆-辛。

He says he thought the material girl would just educate and care for David Banda. But he thought the boy would then return home.

他说，他认为这位富有的物质女郎的确会教育和照顾大卫·班达，但是他认为一段时间之后这个男孩就会回到家中。

The Sun and the Daily Mail said Madonna had chosen 13-month-old David Banda, whose mother died of complications after giving birth.

太阳报和每日邮报报道说：麦当娜收养了一名13个月大的戴维·邦达，他的母亲生产时因并发症去世。

On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.

在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。

JAIPUR: in a first-of-its-kind incident in the country, a 23-year-old youth died when his mobile phone exploded in Banda village in Kota on Monday.

(斋浦尔消息)在印度此事故史无前例。星期一哥打Banda村一23岁的青年死于手机爆炸。

A device, typically a tightly encircling banda ge, used to check bleeding by temporarily stopping the flow of blood through a large artery in a limb.

止血带、压脉器一种装置，特指一紧紧环绕的绷带，通过暂时阻止血液从四肢的较大动脉中流过而止血。

Sources said Gopal Gujjar was staying with his brothers, who jointly owned 10 bighas of land in Banda village under Mahaveer Nagar police station of Kota.

资料显示，Gopal Gujjar与兄弟一起住在（Kota）哥打的Banda村，共同拥有10 bighas (约4英亩）的土地。

In 2006, she adopted young David Banda from Malawi despite alaw that requires adoptive parents to live in the country for oneyear, which Madonna had not done.

在2006年，麦当娜从马拉维收养了大卫班达，尽管当地法律要求收养人在国内居住一年，但麦当娜并没有做到。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U. S. Geological Survey said.

美国地质监测预计，里氏6.2级的地震袭击了距汶帝力国首都东帝东北部160英里的印度尼西亚班达海六米深的海域。

This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".

这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。

Mr Banda lamented that it was "disgraceful" that despite the province being one of the leading producers of tobacco in the region, it still had no processing plant.

班达先生叹惜说，尽管东部省是这个地区领先的烟草生产省，但它仍然没有烟叶加工厂，这实在是“让人感到丢脸”。

There are few places on earth where life is as short and brutal as in Bundelkhand, the 6 desolate region straddling the southern tip of Uttar Pradesh where Banda lies.

在这个地球上，很少有地方的生命比印度的本德尔·坎德区更短暂、更残酷了。这个荒凉的地方位于北方邦南端，班达地区就属于这个区域。

Even in Indonesia's Banda Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.

甚至是在印尼的班达·亚齐(这个地区受2004年的苏门答腊岛地震打击最严重)，很多设计、建造良好的建筑物相当完好地保存下来，而邻近的房屋倒塌了。

PS Now that the Banda Aceh earthquake has focussed attention on the area around the Andaman Sea, you may see reproductions of these plate boundaries on regional maps by others.

聚苯乙烯现在，班达亚齐地震已集中注意力在安达曼海域周围地区，您可能会看到别人的复制品区域界线的地图通过对这些板块。