"What's that?" The farmer cried, " A raindrop! I do believe we'll have a shower soon."

“那是什么？”农夫叫喊着，“一滴雨！我相信不久我们会迎来一阵雨。”

I do believe she doesn't tell a lie.

我真的相信她没有撒谎。

Wendy, I do believe that's your little whelp!

温迪，我相信那只是你的小狼崽！

"I do believe," she says, "that it is this nursery."

“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”

Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.

我相信你的妈妈就在这个花园里。

I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!

我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！

"Wendy," he whispered gleefully, "I do believe I shut her up in the drawer!"

“温迪，”他高兴地低声说，“我相信我把她关在抽屉里了！”

I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.

我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。

Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.

我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。

I do believe it is.

我的确相信是这样。

We are all worms, but I do believe I'm a glowworm.

我们都是虫子，但我确信我是一只萤火虫。

THE ARTIST: I do believe, yes.

“王子”：是的，我确实这么认为。

Deep in my heart, I do believe, we shall overcome.

在内心深处，我真的坚信，我们一定能够克服任何困难。

But I do believe that this question now needs to be put.

但我确实认为需要把问题摆出来。

I do believe that China would benefit from a stronger currency.

我相信货币升值对中国有利。

I do believe that a number of IBM products will need to change.

我确信有很多IBM产品需要改变。

But I do believe the institutional differences are hugely important.

但是我确信制度的分歧异常重要。

I do believe, that love at first sight is what most couples like to say.

我深信绝大多数夫妻都喜欢说彼此是一见钟情。

I do believe that there may be new products that come out based on this.

我的确相信会出现基于这一技术的产品。

And so I do believe that peoples, East and West, we can live in two cultures.

因此我确信，无论是东方人还是西方人都能在两种文化中生活。

I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.

我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。

"Sounds like something Rose would approve of," Adams said. "Jim, I do believe we're ready."

“这听上去会赢得罗斯的欢喜，”亚当斯说，“吉姆，我相信一切已准备就绪了。”

24immediately the boy's father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief!"

孩子的父亲立时喊着说：“我信，但我信不足，求主帮助！”

While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.

然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。

In spite of the fact that our rivers really need to be cremated, I do believe that we have solutions.

尽管事实上我们的河流须要被毁灭，但我还是相信，我们还是有解决办法的。

I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.

我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。

But I do believe there are some key philosophical differences which I haven't really seen talked about...

但我相信其中还有一些很关键的哲理性的差异，我还没有发现谁在讨论这些差异。

However, I do believe that there are situations in which it is sometimes better not to tell the truth.

不过，我真的相信在某些情况下不说实话比较好。