For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.

例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。

The cloud brokering instance should permit the resource owner to provide it with custom conversion models to better serve its interests.

云代理实例应该允许资源所有者向它提供定制的转换模型，从而更好地为用户提供服务。

A name you provide for this particular server instance.

您为此特定服务器实例提供的名称。

One instance can be used to provide services to one or more databases.

一个实例可用于提供到一个或多个数据库的服务。

A manager is activated when it is asked to provide its first component instance.

当要求管理器提供其第一个组件实例时，管理器将被激活。

It can provide information about the version of the MQ messaging provider instance that can be used for debug purposes using the query option.

它可以通过查询选项提供有关可用于调试目的的MQ消息传递提供程序实例的版本信息。

These elements are inherited into all concrete mechanism types, and provide consistency in BICS instance documents and automation processing.

这些元素存在于所有具体机制类型中，为 BICS 实例文档和自动化处理提供了一致性。

These site instances of TADDM can feed into an organization-wide CCMDB instance to provide an enterprise view of lab resources.

这些TADDM的站点实例可以集成到公司端的ccmdb实例，以提供实验室资源的企业视图。

This refactoring will ask you to provide a name for the enclosing instance.

这种重构要求您为装入实例提供一个名字。

It defines the contract between a returned instance and the runtime when an application needs to provide metadata to the runtime.

在应用向运行时提供元数据时，它定义了返回实例与运行时之间的契约。

Memory Windows can be used to provide each DB2 instance an effective 1gb private database Shared memory space, plus any space available from the global Shared memory quadrant (4).

内存窗可以用来为每个DB 2实例提供一个有效的1gb私有数据库共享内存空间，再加上全局共享内存象限(象限4)中的所有可用空间。

When asked, the managers provide a component instance.

管理器提供了一个组件实例。

Events-based implementation does not provide the notion of the composite service instance, which makes it very difficult to coordinate events, implementing a composite services instance.

基于事件的实现中不存在“复合服务实例”的概念，这使得协调各种事件，实现出复合服务的实例变得非常困难。

ROS has software commands that, for instance, provide ways of controlling a robot's navigation, and its arms, grippers and sensors, without needing details of how the hardware functions.

ROS能够在无需详细了解硬件运作原理的情况下实现多种软件指令，例如控制机器人的导航系统、机械臂、抓取物体的钳子或夹子，以及传感器。

This is the instance variable you were previously asked to provide a name for.

这就是之前要求您输入名称的实例变量。

Classes cannot be used in instance documents; they simply provide a placeholder for their derived types.

抽象类不能在实例文档中使用；它们只是为其派生类型提供占位符。

To remedy the previously mentioned anti-pattern, you can "hide the exposed instance variables and provide publicly exposed mutator and accessor methods as appropriate to access the object state."

要补救前面提到的反模式，您可以“隐藏暴露的实例变量，并且提供公开暴露的增变方法和访问方法，适用于访问对象状态”。

We leverage a WebSphere Scheduler instance to provide the mechanism that incrementally invokes the message transfer capability.

我们使用一个WebSphere Scheduler实例来提供增量式调用消息传输功能的机制。

To provide further layers of virtualization, an instance of z/VM can host one or more other operating systems, called z/VM guests.

为了提供虚拟化进一步的层次，z/VM 的一个实例可以运行一个或者更多的其他操作系统，叫做 z/VM 子系统。

The error message can also use XPaths to refer to values in the instance being validated to provide more information about what is causing the violation.

错误消息还可以使用XPaths引用被验证的实例的值，提供更多引起违背的原因的信息。

In order for jBPM to be able to use our custom task instance implementation we also need to provide a custom task instance factory (Listing 10)

要让jBPM能够使用我们的自定义任务实例实现，我们还需要提供一个自定义的任务实例工厂（清单10）。

In the flow's script activity instance, you provide the name of the Groovy script you will be calling along with other arguments (Figure 4).

在流的脚本活动实例中，您提供将要调用的groovy脚本的名称和其他一些参数(见图4)。

To use HTML5 Web Sockets to connect from a Web client to a remote end-point, you create a new WebSocket instance and provide it with the URL that represents the end-point to which you want to connect.

要使用HTML5 Web Sockets从一个Web客户端连接到一个远程端点，你要创建一个新的WebSocket实例并为之提供一个URL来表示你想要连接到的远程端点。

Because HelloWorld is now a container managed bean, the container is supposed to provide a HelloWorld bean instance.

由于HelloWorld现在是容器托管bean，容器用来提供HelloWorld bean实例。

XMLBeans also provide for on-time validation of the XML instance being parsed.

XMLBeans还提供了解析xml实例的即时验证。

The db2 instance administrator has to provide this information in a flat file called db2auth_key.txt.

db 2实例管理员必须在平面文件db2auth_key . txt中提供这些信息。

Of course, if you use per-user and per-instance SSH keys, then Pageant can only provide the key for the second and subsequent connections to each instance - but that's the cost of tighter security.

当然，如果对于每个用户和每个实例使用不同的ssh密钥，Pageant只能为对每个实例的第二次和后续连接提供密钥，但这是实现更高的安全性要付出的代价。

For instance, how are standards employed to provide some form of platform neutrality?

例如，如何采用标准来提供某种形式的平台中立性呢？

For instance, they may provide you with an existing system that you can access through HTTP to a quote presented as an XML document in their own unique, proprietary format.

例如，他们可能向您提供了一种现有的系统，您可以通过HTTP来访问以xml文档(采用他们自己的惟一专用格式)的形式给出的报价。

The instance processes provide access to database data.

实例进程提供到数据库数据的访问。