A most unwelcome event claimed his attention.

一件最讨厌的事情需要他去考虑。

The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

His vulgarity made him unwelcome in our home.

他行为粗野，这使他在我们家不受欢迎。

The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.

美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。

A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.

对该行业来说，本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。

In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.

在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。

With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?

有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？

This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。

A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.

一大堆恼人的心事涌上他的心头。

To avoid attracting unwelcome attention he kept his voice down.

为避免引起不必要的注意，他把声音压低了。

She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.

她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。

The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.

市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。

Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.

订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。

Some of us will seek it out; for others, it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.

有些人会去争取，但对其他人来说，这就像是原本稳定的职业生涯中的“不速之客”。

Some will not be unwelcome.

但是裁员是必然的，某些人将是不受欢迎的。

But this is unwelcome on campus.

但此举在校园内并不受欢迎。

That is unwelcome for any central bank.

对任何央行来说这都是不受欢迎的。

Would you then have felt unwelcome?

到那个时候，你会觉得自己不受欢迎吗？

Some Unwelcome Questions About Big DAMS.

几个关于大坝的不受欢迎的问题。

This risks having two unwelcome effects.

这一风险投资方式会产生两个不受欢迎的后果。

You would have been unwelcome for a reason.

他当然有理由不欢迎你。

33 - At the time it was an unexpected and unwelcome.

33 -在那时这是意料之外的、不受欢迎的。

Doubts cast their weird, unwelcome shadows o 'er me.

疑窦投下了不详的阴影。

This does not mean the voice of business is unwelcome.

这不意味着来自企业的声音不受欢迎。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise.

詹尼米翁在假期的一开始就遇到了一桩意外事件。

I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder.

我漫步走了进去，没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。

Hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.

来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。

The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave .

游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里。