Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.

科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。

It'd have no connection with what you said before.

这和你之前说的没有关系。

From a young age, I've had a really deep connection with being outside.

从很小的时候起，我就和外面的世界有一种很深的联系。

But many of us find it difficult to keep the food connection with our busy life.

但是我们很多人发现很难把食物和我们忙碌的生活联系起来。

If you want to change somebody's beliefs, you should first establish social connection with them.

如果你想改变一个人的信念，你应该先与他们建立社会联系。

It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.

理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。

In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.

在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。

Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.

由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。

If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.

如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。

A man has been arrested in connection with the robbery.

一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。

Police have detained two suspects in connection with the attack.

警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。

I am writing to you in connection with your recent job application.

我写此信与你最近求职一事有关。

Police arrested five young men in connection with one of the attacks.

警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。

A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.

一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。

He is wanted by the police in connection with the deaths of two people.

他因与两条人命有关而受到警方通缉。

Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.

警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。

The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.

警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。

My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.

我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。

There is probably a connection with ancient Greece.

这可能与古希腊有关。

Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.

当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。

I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.

杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。

As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.

作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。

In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.

然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。

They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.

它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。

What’s the connection with stress?

压力的转机是什么？

A DSN defines a connection with the database.

dsn定义一个数据库连接。

He had a genuine connection with common people.

他与大众之间存在着真切的联系。

Establish an SFTP connection with the remote server.

和远程服务器建立起一个SFTP连接。

And it has a rare connection with the outside world.

且极少与外面的世界发生连结。

This establishes a successful connection with the client.

此代码建立了与客户端的成功连接。