As designed, Ke Center for the Contemporary Arts occupies a total floor space of 1,200 square meters.

规划完成后的可当代艺术中心总建筑面积1200平方米。

Contemporary arts with routes in dance, drama, live arts, theatre, music, visual arts, writing and research.

当代艺术途径舞蹈，戏剧，现场艺术，戏剧，音乐，视觉艺术，写作和研究。

Therefore, the lack of traditional culture is the most important issue that Chinese contemporary arts facing.

因此中国当代艺术中传统文化的缺失是中国当代艺术面临的重大问题。

The necessity of pursuit high-quality of oil painting was immersed and the art market glut with contemporary arts.

油画艺术本身的高品质追求被市场所湮没。提出了“泛当代艺术”现象严重这一观点。

Focusing on the materials as a starting point, the contemporary arts ink will provide a new look and a new experience.

旨在以材料做为切入点，为当代水墨艺术提供一种新的体验与观看方式。

He eventually founded his own advertising firm as well as a journal for contemporary arts, and he opened a gallery in Shanghai.

最后他创立了自己的广告公司和一本关于当代艺术的杂志，还在上海开了一家艺廊。

You own this play, now, and you'll be that much better when we do it again next month at the Ke Center for Contemporary Arts.

你们已经“拥有”了这部戏，相信下个月在可当代艺术中心的表演会更好。

We hope that we can make a great contribution to Chinese contemporary arts careers as a bridge between artists and collectors.

陈凡画廊愿成为艺术家和收藏家的桥梁，为中国当代美术事业做出贡献。

Contemporary arts are able to communicate by crossing regions, territories and culture as the existence of contemporary cities.

当代艺术之所以能跨地区、跨疆域和跨文化的交流，就得益于当代城市文化的存在。

In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London's Institute of Contemporary Arts.

1957年，动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览，展品中包括刚果的画作。

In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London "s Institute of Contemporary Arts."

1957年，动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览，展品中包括刚果的画作。

With sophisticated language and works, they are carrying on their practice and creative in contemporary arts and tell the relationship between life and severance.

用他们纯熟的语言进行着当代艺术的实践和创造，用他们的作品诉说着生命与生存的关系。

After all, more and more people devote themselves to the contemporary arts, which makes people cast off from different forms of parochially traditional interests.

毕竟，有越来越多的人开始关注当代艺术，这使人们得以以各种理由从种种狭隘的传统趣味中摆脱出来；

J-town Physical Theater & Film Lab is a grass roots group initiated by Li Ning specialized in theater (non-theater) performance, film-making and contemporary arts.

“凌云焰”是由李凝发起的一个从事剧场（或非剧场）表演、电影创作、当代艺术的民间团体。

The first time I experienced Zaha Hadid's work -in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London -i had a visceral reaction.

2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上，我第一次接触到她的作品，并被深深地震撼了。

The first time I experienced Zaha Hadid's work - in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London - I had a visceral reaction.

2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上，我第一次接触到她的作品，并被深深地震撼了。

He is one of the artists enjoying international popularity, a great master of China's contemporary arts and one of the founders of modern arts education. founders of modern arts education.

他是享有国际声望的画家之一，我国当代美术的宗师，现代美术教育的奠基者之一。

Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.

当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。

Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.

丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。

And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.

阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。

Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.

对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。

Wushu is the Chinese term for all styles of martial arts, traditional and contemporary, external and internal.

武术在中文里指代所有形式的武打艺术，包括古代的和现代的、内在的和外在的。

The Lunder Arts Center at Lesley University's College of Art and Design is a combined work, juxtaposing nineteenth and twenty-first century buildings to form a contemporary nexus for the arts.

位于莱斯利艺术设计大学的德伦艺术中心是一个综合项目，将十九世纪和二十一世纪的建筑并立形成艺术的当代联系。

The reflection of contemporary art on this change is the appearance of various kinds of abnormal arts that reflect on the reality at emergent moments.

当代艺术对此的反映为，把因价值危急而出现的种种畸态的艺术作为对现实的回应。

Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary art. Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.

丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。

Nearby, the China Fine Arts Museum(Zhongguo meishuguan) exhibits the work of contemporary artists.

在此附近，中国美术馆里陈列着当代美术家的作品。

The nationalization of Chinese oil painting is an important phenomenon in the contemporary history of Chinese arts.

“油画民族化”是中国现代美术史中的重要现象。

This has formed the unique pluralistic cultural scene of contemporary China, and the visual arts of China in the new century can thus keep its unique position.

正是这一点，构成了当代中国多元文化的独特景观，而中国新世纪的视觉美术也恰在此间持守着它的独特身位。

In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.

在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。

The Glastonbury festival, is a British performing arts festival, best known for its contemporary music, but also for dance, comedy, theatre, circus, cabaret and many other arts.

格拉斯顿伯里音乐节是英国的音乐艺术节，以当代表演艺术闻名，同时也包含舞蹈，小品，戏剧，马戏，歌舞表演等多种艺术。