It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.

它也会折磨萨默斯，因为他的经济修复工作尚未完成。

Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"

想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”

I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.

我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。

Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.

木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。

It's your duty to invite all the rats in the world to gnaw at your bones.

你的责任是邀请世界上所有的老鼠来啃你的骨头。

They are lovers, he replied, they will go and live in the same kennel by-and-by, and gnaw at the same bone.

他们是对情侣，狗儿说。将来，他们会住在同一个屋子里，分享同一根骨头。

When worms come to gnaw at the root of the peach tree, the plum tree invites them to gnaw at its own root.

有虫子来咬桃树的根，李树便让虫子来咬自己的根。

A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"

一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”

Self-doubt began to gnaw away at her confidence.

对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。

Did you know? Although chipmunks hibernate, they do not store fat. Instead they slowly gnaw away at their summer bounty throughout the winter.

你知道吗？虽然花栗鼠会冬眠，它们不会储存脂肪。而是在整个冬天把夏天给它们带来的慷慨食物慢慢啃光。

Happiness is that you eat fish, I eat meat, we look at others gnaw bone.

幸福就是你吃鱼，我吃肉，看着别人啃骨头。

That Arsenal chant must gnaw away at Tottenham fans who have suffered the indignity of watching their local rivals clinch the title on their ground not once, but twice.

这首阿森纳赞歌必定折磨着在自己主场遭受侮辱并目睹同城死敌获得联赛冠军的托特纳姆球迷，这并非第一次，而已经是第二次。

One that I looked not gnaw point, one says I'm fat... at that time, I was once afraid to see his friends, but also because it can not afford to have his gossip with a friend broke up, he said.

一个说我长得不咋点，一个说我胖……那个时候，我一度害怕见到他的朋友，也曾经因为承受不了他那八卦的朋友而与他说分手。