This is like a creche system.

这就像托儿所系统一样。

We have a creche and childcare services.

我们有托儿所及照料儿童的服务。

I was born in the creche, and was raised by the community.

我出生在育婴院，并受到社会各界提出的问题。

Or, buy one creche piece every year and write the date on the bottom.

或者，每年购买一个托儿所马槽并在其底部写上日期。

Is in good physical build-up and healthy enough for admission to a creche or kindergarten.

有良好的体格，适宜就读幼儿院或幼稚园。

The church will be used by the local multi-faith community, as a creche and space for leisure activities.

该教堂将被用于当地多信仰社会，作为一个托儿所和空间的休闲活动。

"The only reason the women come here is because of the creche," admits Shafia Khan, who is in charge of state nurseries in the district.

本区的托儿所所长Shafia Khan直言不讳：“女人们来这里只有一个原因，就是为了她们的孩子。”

The Kindergarden and the creche function like apartments and each are accessible from the foyer, strengthening the individuality of the two functions.

幼儿园和孤儿院像是两个公寓，每个都能从前厅到达，两个功能的个性因此被延展了。

Thus, the creche is composed of two elements: the landscape (outside space bringing in light, air, vegetation, water) and the building containing the program.

因此，托儿所是由两个要素组成：景观(从外部空间引进的光线、空气、植被、水)和建设项目。

Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.

尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。

Designed like a game of cubes, seen from the street, the creche asserts is playful character by the stacking up and setting of volumes of different materials and colors.

站在街道上看，这个设计就像一个立方体的游戏，托儿所颇有趣味的造型就好像用很多体块堆积起来一样，这些体块有着不同的材质和颜色。