He planned to leave Baghdad on Monday.

他计划星期一离开巴格达。

They're travelling to Baghdad overland.

他们通过陆路旅行去巴格达。

A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.

联合国一位高级官员希望本月访问巴格达。

The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.

这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。

The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.

在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。

Above, Iraqi soldiers in Baghdad.

上图中，是在巴格达的伊拉克士兵。

Above Iraqi soldiers in Baghdad.

上图中，是在巴格达的伊拉克士兵。

Those in Baghdad are lonely, too.

留在巴格达的人也一样感到孤独。

In Baghdad, though, any calm is short-lived.

然而在巴格达，任何平静都很短暂。

They can no longer move freely around Baghdad.

他们再也无法在巴格达地区自由行动。

In the beginning, Baghdad wasn't that threatening.

一开始，巴格达看上去并不危险。

Baghdad merchant sends a servant to buy provisions.

巴格达一位商人派他的仆人去买粮食。

Iran's streets began to remind me of postwar Baghdad.

伊朗的街道让我想起了战后的巴格达。

The headquarters of the antiquities police in Baghdad.

巴格达文物保护警局总部。

BAD news from Baghdad inevitably seems to follow the good.

从巴格达传来的坏消息和好消息总是接踵而至。

Certainly the news from Baghdad is almost uniformly bad.

的确，巴格达传来的消息几乎十有八九都不好。

The contrast with female candidates in Baghdad is noticeable.

与巴格达的女候选人相比，差异是明显的。

Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.

与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。

He then returned to Baghdad to work and waited for the results.

然后他又回到巴格达一边工作一边等待结果。

Many Baghdad families have one or more members who work abroad.

许多巴格达家庭多有一个或多个家庭成员在国外工作。

In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.

巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。

Many Arab states have already begun to open embassies in Baghdad.

许多阿拉伯国家已经开始在巴格达建立使馆。

Iraqi Army soldiers raided houses in western Baghdad on Thursday.

伊拉克士兵星期四在对位于西巴格达的房屋进行搜索。