He hit him across the face.

他打了他的脸。

The face is the mirror of the soul.

脸是反映灵魂的镜子。

She had clawed Stephen across the face.

她抓过斯蒂芬的脸。

He suffered cuts and abrasions to the face.

他的脸上有许多划伤和擦伤。

She suffered multiple lacerations to the face.

她的面部多处被划伤。

She showed great courage in the face of danger.

面对危险她表现出了巨大的勇气。

He went to the hospital after a blow to the face.

他脸上挨了一拳后就去了医院。

I'll never be able to look her in the face again!

我再也不能坦然地面对她了！

He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她脸上就是一拳，打得她眼眶都青了。

He stammered something and went very red in the face.

他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

他们面对困难表现了坚强的毅力。

He started something that was to change the face of China.

他发起了某项后来改变了中国面貌的行动。

He was going red in the face and breathing with difficulty.

他脸面发红，费力地喘着气。

He was unable to deny the charges in the face of new evidence.

面对新的证据，他无法否认被控告的罪。

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。

He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.

他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.

我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。

The government performed competently in the face of multiple challenges.

政府在面临多重挑战时表现得很出色。

He persevered in the face of active discouragement from those around him.

面对周围人们的打击，他锲而不舍。

I looked her square in the face.

我直视着她的脸。

She looked him full in the face.

她径直望着他的脸。

She struck him in the face.

她掴了他一耳光。

I slapped him hard across the face.

我重重地打了他一记耳光。

She gave him a slap across the face.

她打了他一个耳光。

Defeat was staring them in the face.

他们必遭失败。

They were staring defeat in the face.

对他们来说，失败不可避免。

She slapped him hard across the face.

她狠狠给了他一个耳光。

The answer was staring us in the face.

答案明摆在我们面前。

A stinging slap across the face jolted her.

火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。