She fainted heeling over from her chair onto the floor.

她晕倒了，从椅子上滑到了地上。

The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.

这架雪车在一根滑橇上滑行，倾斜得像大风中的一艘快艇。

An example of an advanced body signal is seen during heeling.

一个高级身体信号的例子就是随行训练中的目光。

The Marine pneumatic anti-heeling control system for dynamic analysis.

对船舶气动式抗横倾控制系统进行动态分析。

Heeling brush is also excellent for removing ugly lines under the eyes.

倾斜刷也非常好去除眼睛下的丑陋行。

In that little shop, he was forced to take his shoes for soling and heeling.

在那家小店里，他被迫把鞋子拿去修理鞋底和后跟。

I lumped all the component parts of the heeling exercise into one training exercise.

我把随行训练的所有部分归并在一起。

In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.

在旧社会，这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。

The keel helps the boat resist the leeward force of the wind and provides stability against excessive heeling.

龙骨帮助船只抵御背风力(leeward force of the wind)，并稳定过度倾侧。

When you feel like you are losing balance, step out of heeling by putting your toes down and lean forward.

当你感到快要失去平衡时，赶紧用脚尖着地以停止滑行，并使身体前倾。

I've used heeling brush and cloning stamp to remove all blemishes and bigger imperfections on face (see image 02).

我用画笔和克隆倾斜邮票取消所有瑕疵和不完善之处面临更大(参见图02)。

The anti-heeling system is provided for the container ship for controlling the heeling at the time of cargo handling.

船舶横倾平衡系统是用于集装箱船等船舶工作时纠正船舶倾斜的系统。

Be extra cautious when heeling on uneven surface - debris and crevices can cause sudden stops and uncontrolled movements.

当遇到不平坦的地面时要格外小心—残渣和裂缝可能导致突然的停止并使动作不受控制。

There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperdined determin never to forget.

心中的伤痛总是不知不觉慢慢愈合，当然我们也曾痛苦地矢语说永不忘却。

The development of the reversable axial flow pump is presented in this paper together with its application to the heeling system of the ship.

本文阐述了可逆转轴流泵的开发研制情况及使用于逆转轴流泵的横倾平衡系统介绍。

Both of the Pneumatic anti-heeling device response speed and heeling compensation rate can achieve efficiency highly the purpose of anti-heeling.

气动式抗横倾装置反应速度及横倾补偿率都可以达到高效抗横倾的目的。

In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.

在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。

The survival rate of transplanting old or big trees lies in the transplanting technology of big trees, which includes heeling in and transplanting.

保证大树或者古树移植成活率的关键是掌握大树移植技术，其技术主要包括大树假植技术和移栽定植技术。

The response speed and heeling compensation rate can adjust correctly the heeling of Marine in time, make Marine return to a balance state quickly.

其反应速度及横倾补偿率完全能及时纠正船舶的横倾，使船舶迅速恢复平衡状态。

Capacity correction is an important step to improve the precision, mainly contains the heeling correction, trimming correction, and member correction.

容积修正是提高计量精度的重要措施之一，分为横倾修正、纵倾修正和构件修正。

The rigidity and the strength of block, as well as the longitudinal and local strength of docking ship and the effect of the ship heeling on blocks also studied.

研究了坞墩的刚度和强度、船舶坐墩的总纵强度及局部强度、船舶倾侧等对进坞坐墩的影响。

The flaps can be adjusted to maximize lift on the wing's lower end, generating a lot of power, and to reduce it up top, generating less heeling, or tipping, force.

通过调整襟翼，可使翼帆低端的升力达到最高，从而产生大量动力，并减少上端升力，产生较少的侧向力。

Design for PID controller of PLC coming to carry out consistency of Marine pneumatic style anti-heeling device and port loading working, improve controllable precision.

设计了基于PLC的PID控制器来实现船舶气动式抗横倾装置和港口装卸装置工作节拍的一致性，提高了控制精度。

By the analysis of Marine heeling motion accordingly to this article, getting conclusion of the system component and working principle, and introducing briefly every part.

本文通过船舶横倾运动的分析，给出了系统的组成部分及工作原理，并简要地对各部分加以说明。

Different types of heeling systems are introduced in the article together with their equipment compositions, working principles and an analysis to their merits and demerits.

本文主要介绍船舶横倾平衡系统的几种型式及其组成设备、动作原理和各自优缺点。

In the paper, the function of Marine automatic anti-heeling stabilizer (active) is briefly described. The composition and working principle of the system are explained in details.

简略介绍了船舶自动抗横倾平衡系统(主动式)的功能，并对其系统组成和工作原理进行了详尽的说明。

Electric three-potential four-way valve is a special equipment for ship heeling adjustment during cargo handling operation on cargo ship. It was purchased from foreign countries in the past.

电动三位四通阀是货船在装卸货物和作业时调整船舶横倾的专用设备，过去都是从国外订购。

The Heelys company says the product is safer than biking, skateboarding, basketball, soccer and even tennis. But the other sports have more children participating. And is Heeling even a sport?

暴走鞋公司说他们的产品比脚踏车、滑板、篮球运动足球甚至比网球运动都安全，但是其他的运动有很多孩子参与，何况暴走算是一种运动吗？