He observes keenly, but says little.

他观察敏锐，但言语寥寥。

Olson also studies and observes the behaviour of babies.

奥尔森还研究并观察婴儿的行为。

As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."

正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”

She simply observes the outward forms of religion.

她只是表面上信教而已。

He utilizes the facts he observes to the fullest extent.

他最大限度地利用他观察到的事实。

All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.

所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。

The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.

一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。

He observes several trends.

他观察到几种趋势。

Yes.she observes and studias chimpanzees.

我知道，她观察和研究黑猩猩。

"One danger is burnout," he observes.

他说：“一大危险是精疲力竭。”

Michael holds the ring up and observes it.

Michael拿起戒指仔细观察。

Indiana observes it on a county-by-county basis.

印第安纳州是以县为基础考虑是否遵守的。

China does it, observes Mr Liveris, which is true.

据利伟诚观察，中国就在这么做，这是事实。

“He doesn’t give things up,” observes one ally.

一个他的盟友这样形容他：“他从来不放弃任何事情”。

Finally, in all cases, the application observes the event.

最后，在所有情况中应用程序都观察该事件。

"After the death, the doctor came," he observes dryly.

“死亡去了，医生来了”他干巴巴的描述。

The system also observes overtaking rules and speed limits.

系统还能观察超车换道规则和最高限速。

“After the death, the doctor came, ” he observes dryly.

“死亡去了，医生来了”他干巴巴的描述。

Once your partner observes this, it'll surely kill his/her mood.

如果你的另一半观察到这种情况，肯定会让他兴趣索然。

Their son observes: “It is easy to see why Mac married Anne.

两人的儿子如此写道：“麦克和安妮结婚的原因一目了然。

And, as Dr Tononi observes, stronger synapses consume more energy.

并且如托诺尼博士所观察到的，越强的突触消耗越多能量。

"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.

“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。

The recession has changed the way art is sold, observes Ms Crawford.

在克劳福德女士看来，是经济衰退改变了艺术品的销售方式。

Frankel observes that "often people see this as' kissing up 'and resist it."

弗兰克尔观察道：“人们常常会把它当成‘拍马屁’，因而产生抗拒心理。”

But, as Dr Yin observes, that medium does not have to be liquid all the time.

但殷博士观察到，媒介也不一定都要用液体的。

"I think people refuse to try things because they fear failure," he observes.

他还总结说：“我想，人们之所以不愿意去尝试，都是因为害怕失败。”

"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.

她说：“是的，金融体系有缺陷，但援助系统也一样。”

He observes people talking to him, and doesn't know who's a friend and who's a foe.

他注意到人们在谈论他，却不知道谁是他的朋友，谁是他的敌人。

Knowledge workers often receive feedback from peers working on the same project, she observes.

她观察到，知识工人常从在一个项目中工作的同事那里获得反馈。